ADDITIONAL CAPITAL in Vietnamese translation

• thêm vốn
• vốn bổ sung

Examples of using Additional capital in English and their translations into Vietnamese

The Barcelona-based firm also wants to use the additional capital to expand into new territories after entering Poland through the acquisition of local operator Pizza Portal.
Glovo có trụ sở tại Barcelona cũng muốn sử dụng vốn bổ sung để mở rộng sang các lãnh thổ mới sau khi vào Ba Lan thông qua việc mua lại Pizza Portal.

the founders simply did not want to believe that despite some successes, the business simply may not have been on a trajectory to attract additional capital.
các doanh nghiệp chỉ đơn giản là không nằm trên quỹ đạo để thu hút thêm vốn đầu tư.

Our working capital assumption represents additional capital we think we will need in order to cover the day-to-day management of the investment property.
Giả định vốn lưu động của chúng tôi đại diện cho vốn bổ sung chúng tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ cần để trang trải việc quản lý ngày- to- ngày của các tài sản đầu tư.

as well as additional capital for franchise expansion.
cũng như thêm vốn để mở rộng nhượng quyền.

This approach requires that you exclude any additional capital from the owners as well as any dividends or withdrawals distributed to the owners.
Cách tiếp cận này yêu cầu bạn loại trừ bất kỳ khoản vốn bổ sung nào từ chủ sở hữu cũng như bất kỳ khoản cổ tức hoặc khoản thu hồi nào được phân phối cho chủ sở hữu.

e.g Jungle based theme, Kathiyawadi theme is more popular today if you have additional capital you can think of making theme based restaurant.
hơn ngày hôm nay nếu bạn có thêm vốn bạn có thể nghĩ đến việc làm cho nhà hàng dựa trên chủ đề.

prompting Russia's central bank to reassure banks and financial companies that it would provide additional capital if necessary.
công ty tài chính rằng sẽ cấp vốn bổ sung khi cần.

the business simply may not have been on a trajectory to attract additional capital.
không đủ sức hấp dẫn để kêu gọi thêm vốn.

downgraded Tesla's debt, cautioning that the firm“will likely need to raise additional capital during the second half of 2019”.
công ty" có thể sẽ phải huy động vốn bổ sung trong nửa sau của năm 2019".

regional centers and partners who have adequate experience may be able to make arrangements for bridge funding or obtain additional capital from other sources.
các đối tác có đủ kinh nghiệm có thể thu xếp tài trợ cầu hoặc nhận thêm vốn từ các nguồn khác.

downgraded Tesla's debt, cautioning that the firm"will likely need to raise additional capital during the second half of 2019.".
công ty" có thể sẽ phải huy động vốn bổ sung trong nửa sau của năm 2019".

it cannot sell shares or issue stock options, which limits the ability of raising additional capital for business operations.
một điểm hạn chế khả năng huy động vốn bổ sung cho hoạt động kinh doanh.

downgraded Tesla's debt, cautioning that the firm"will likely need to raise additional capital during the second half of 2019.".
công ty" có thể sẽ phải huy động vốn bổ sung trong nửa sau của năm 2019".

In 2011 the allocation of bond funds will be made towards additional capital for 28 projects at institutions with a total of about 1,100 billion to complete the blocks has started and put into operation use;
Trong năm 2011 việc phân bổ vốn trái phiếu sẽ được thực hiện theo hướng bổ sung vốn cho 28 dự án tại các cơ sở đào tạo với tổng số khoảng 1.100 tỷ đồng để hoàn thành các khối nhà đã khởi công và đưa vào khai thác sử dụng;

The company had been held back by the need for additional capital to collateralize its trades but was able to garner enough support
Công ty đã bị kìm chân bởi nhu cầu bổ sung vốn để thế chấp các giao dịch của mình

Specifically, in 2016, Viet Capital Bank received approval of the State Bank to raise additional capital from VND 1,000 billion to VND 4,000 billion,
Cụ thể năm 2016, Viet Capital Bank được NHNN chấp thuận kế hoạch tăng vốn thêm 1.000 tỷ đồng lên 4.000 tỷ đồng, thông qua phát

has already issued shares, but wants to raise additional capital through the sale of more stock, the process is called secondary offering.
nhưng muốn tiếp tục tăng vốn thêm nữa thông qua bán thêm cổ phần, quá trình đó được gọi là bán thứ cấp.

select markets and partners for additional capital, access modern technology from large economic groups, and effectively participate in the global supply chain.
đối tác để bổ sung nguồn vốn và tiếp cận công nghệ hiện đại từ các tập đoàn kinh tế lớn, tham gia có hiệu quả vào chuỗi cung ứng toàn cầu.

Or what if EB-5 investors are willing to input additional capital- and obtain equity in the EB-5 project- to prevent a receiver from selling undeveloped or partially developed land, if deemed by the receiver to be in the best interest of the receivership estate?
Hoặc nếu nhà đầu tư EB- 5 sẵn sàng đầu tư thêm vốn và có được vốn chủ sở hữu trong dự án EB- 5 để ngăn không cho người tiếp nhận bán đất chưa phát triển hoặc đất phát triển một phần, nếu người nhận thấy có lợi nhất cho quyền tiếp nhận tài sản bất động sản?

This acquisition of Smartly's operations and the additional capital injections will enable Smartly to scale up, expand to new markets,
Việc mua lại các hoạt động của Smartly và các đợt bơm vốn bổ sung sẽ cho phép Smartly mở rộng quy mô,