Examples of using Additional capital in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the additional capital cost insulation air tightness.
Proposed sources of additional capital master plan funding.
Therefore, harmonization requires significant additional capital investment and front financing.
Higher interest rates often attract additional capital flows.
These products relieve companies of the burden of maintaining additional capital for export financing.
وتتميز هذه المنتجات بكونها تعفي الشركات من عبء الابقاء على رأس مال إضافي لتمويل التصدير(a) mobilizing additional capital for local development including from the domestic public and private sectors;
(أ) تعبئة رأس مال إضافي للتنمية المحلية بما في ذلك من القطاعين العام والخاص المحليينHigher interest rates could also affect business operations making it more expensive to borrow additional capital.
يمكن أن تؤثر أسعار الفائدة المرتفعة أيضًا على العمليات التجارية مما يجعلها أكثر تكلفة لاستعارة رأس مال إضافيThe team is also able to assist clients with raising additional capital in both the equity and debt markets.
كما ويمكن لفريقنا مساعدة العملاء في زيادة رأس المال الإضافي في أسواق الأسهم أسواق الدينHowever, might require additional capital and guarantees from stakeholders as well as other forms of risk mitigation.
إلاّ أن ذلك قد يتطلب توفير المزيد من رؤوس الأموال وتقديم الضمانات The team is also able to assist clients with raising additional capital in both the equity and debt markets.
كما يمكن لفريق البنك المتخصص مساعدة العملاء في توفير رأس المال الإضافي G-SIBs would be required to hold an additional capital requirement of 1- 2.5 per cent of risk-weighted assets.
إذ يشترط أن يكون لدى هذه المؤسسات رأس مال إضافي يتراوح ما بين 1 و2.5 في المائة من الأصول المرجحة على أساس المخاطرDue to rapid inflation, the additional capital injection of $600 000 under HDI phase IV permits only limited growth.
ولا يتيح تسارع معدل التضخم سوى تحقيق قدر محدود من النمو إذا أدخل رأس مال إضافي قدره 000 600 دولار في إطار المرحلة الرابعة من المبادرةTo enlarge their capital base, more and more insurance concerns are seeking new or additional capital through public offerings of shares.
يلتمس عدد متزايد من شركات التأمين should provide the Initiative with new and additional capital.
These institutions normally have large sums available for long-term investment and may represent an important source of additional capital for infrastructure projects.
فهذه المؤسسات تتوافر لديها عادة مبالغ كبيرة متاحة لﻻستثمارات الطويلة اﻷجل، وقد تمثل مصدرا مهما من مصادر رؤوس اﻷموال اﻻضافية الﻻزمة لمشاريع البنية التحتيةregulators indicated that Spanish banks required €59 billion(US$77 billion) in additional capital to offset losses from real estate investments.
أشار المنظمون إلى أن البنوك الإسبانية تحتاج إلى 59 مليار يورو(77 مليار دولار أمريكي) لرأس مال إضافي لتعويض الخسائر الناجمة عن الاستثمارات العقاريةYou will default on your loan from Equitable after Senator Brewster destroys your reputation and you can't find additional capital for the airline.
For example, if an environmental requirement results in additional capital costs, SMEs which are often capital short, may have greater difficulties in complying.
فإذا أسفر شرط بيئي على سبيل المثال عن تكاليف رأسمالية إضافية، قد تواجه الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، التي كثيرا ما تفتقر إلى رؤوس اﻷموال، صعوبات أكبر في اﻻمتثال لذلك الشرطThe requirement that an organization should commit itself to comply with all applicable environmental regulations may imply that the organization has to incur additional capital and operational costs.
إن مطلب ضرورة التزام منظمة ما باﻻمتثال لجميع اﻷنظمة البيئية المنطبقة قد يتضمن اضطرارها إلى تكبد نفقات رأسمالية وتشغيلية إضافية
