ADMINISTRATIVE PROBLEMS in Swedish translation

• administrativa problem
• administrativa problemen
• administrativa svårigheter
• förvaltningsproblem

Examples of using Administrative problems in English and their translations into Swedish

confronted with unwarranted administrative problems because of incorrect transposal.
berövats sina rättigheter eller ställts inför oberättigade administrativa svårigheter.

that this situation may have arisen from a lack of registrations of complaints, or from administrative problems in the institutions responsible for considering violations.
uppstått på grund av en brist på registrerade klagomål, eller på grund av administrativa problem inom de institutioner som är ansvariga för att beakta överträdelser.

that no extra bureaucracy or administrative problems are created for SMEs.
ingen extra byråkrati eller administrativa problem skapas för små och medelstora företag.

it does not appear that this will present any insuperable political or administrative problems for the Maltese authorities.
tycks det ändå som om detta inte kommer att utgöra något oöverstigligt politiskt eller administrativt problem för de maltesiska myndigheterna.

you know as well as I do that administrative problems often arise between regions
en delstat vet ni lika väl som jag att administrativa problem ofta uppstår mellan regioner

If we have to allow the Ombudsman to monitor administrative problems, we must, for our part, learn how,
Även om vi får lämna kontrollen av administrativa förvaltningsproblem åt medlaren måste vi lära oss på vår sida

As the universeˆ grew and administrative problems multiplied, he was provided with a personal staff of unrevealed assistants,
Då universumet växte och de administrativa problemen mångfaldigades försågs han med en personlig stab av ouppenbarade assistenter,

encountered administrative problems and disproportionately long waiting periods for receiving copies of lost documents.
stötte på administrativa problem och drabbades av oproportionerligt långa väntetider för att få kopior av förlorade dokument.

which causes additional administrative problems.
vilket leder till ytterligare administrativa komplikationer.

the Commission notes that the system adopted for electronic commerce is already creating administrative problems and heavy management burdens.
att hamna i svårigheter: Enligt kommissionen skapar det system som gäller för elektronisk handel redan i dag administrativa problem och betungande förvaltningsbördor.

fear that they will run into administrative problems.
att är rädda för att stöta på administrativa svårigheter.

legal and administrative problems that result in unintentionally costly efforts from market actors
juridiska och administrativa svårigheter som leder till att aktörerna och förvaltningarna måste vidta kostsamma åtgärder,

The Commission undertakes to examine the administrative problems which have arisen in the application of the thresholds in the processed citrus fruit sector,
Kommissionen åtar sig att granska de administrativa problem som har uppstått i tillämpningen av trösklarna inom sektorn för bearbetade citrusfrukter

while I appreciate that there are administrative problems in obtaining some money from Parliament's budget
jag är medveten om de administrativa problemen med att utverka lite pengar från parlamentets budget

In order to avoid the administrative problems that this sort of situation may pose, it should be stated in Article 6(4)
För att undvika de administrativa problem som denna typ av situation kan ge upphov till är det lämpligt att i artikel 6.4 föreskriva

in that way causing difficult administrative problems for the sectors concerned,
som orsakar svåra förvaltningsproblem för de berörda sektorerna,

It was an administrative problem, and I solved it.
Det var ett administrativt problem och jag löste det.

It was an administrative problem.
Det var ett administrativt problem.

It deals mainly with administrative problems.
Det hanterar framför allt administrativa problem.

open although marred by some administrative problems.
det fanns en del administrativa problem.