ADMINISTRATIVE PROBLEMS in Italian translation

• problemi amministrativi
• problematiche amministrative
• difficoltà amministrative
• problemi di gestione

Examples of using Administrative problems in English and their translations into Italian

Very little has been achieved in recent years because of the determined blocking of the political process by particular lobbies that threw dirt in the potential way forward of solving the administrative problems and indeed denied the whole scientific basis.
Molto poco è stato ottenuto negli ultimi anni grazie ad alcuni gruppi d'interesse che hanno bloccato con determinazione il processo politico, gettando fango sulla strada di una possibile soluzione dei problemi amministrativi e perfino negando l'intera base scientifica.

there are general obstacles such as the taxation problems faced by frontier workers and the administrative problems faced by non-employed citizens of a Member State who wish to take up residence in another Member State.
sono degli ostacoli generali, come ad esempio il problema delle imposizioni fiscali affrontato dai lavoratori di frontiera o i problemi amministrativi con cui si scontrano i cittadini disoccupati di uno Stato membro che desiderino ottenere la residenza in un altro Stato membro.

electrified at 25 kV/50 Hz(making it compatible with the Croatian electrification system), administrative problems concerning the many border crossings cause this route to be used only for limited freight traffic services.
parte ben preservata ed elettrificata a 25 kV/50 Hz(rendendola compatibile con il sistema di elettrificazione croato), problemi amministrativi concernenti i molti attraversamenti di confine hanno determinato l'utilizzo di questo percorso solo per un limitato servizio di trasporto merci.

which can cause additional administrative problems.
il che può causare ulteriori problemi amministrativi.

which causes additional administrative problems.
il che causa ulteriori problemi amministrativi.

This, in combination with administrative problems in committing the budget before 27 November 1992,
Questo, insieme a dei problemi amministrativi nell'impegnare il bilancio prima del 27 novembre 1992,

As the universe grew and administrative problems multiplied, he was provided with a personal staff of unrevealed assistants,
Via via che l'universo cresceva e che i problemi amministrativi si moltiplicavano, egli fu provvisto di un gruppo personale di assistenti non rivelati

The new financial instrument enables the setting up of cross-border groupings which will be able to access EU funding and should address the traditional legal and administrative problems encountered in the management of cross-border programmes and projects.
Il nuovo strumento finanziario proposto permette l'istituzione di gruppi transfrontalieri che potranno beneficiare di finanziamenti europei allo scopo di trovare soluzioni ai problemi amministrativi, giuridici o legati alle diverse tradizioni in uso nella gestione dei programmi e dei progetti transfrontalieri.

In order to avoid the administrative problems that this sort of situation may pose,
Per evitare i problemi amministrativi che possono derivarne, è opportuno prevedere,

some EU countries have resolved the administrative problems involved through straightforward inter state cooperation which is why we think that these problems can be also resolved between EU countries through inter state co-operation alone
singoli paesi comunitari hanno risolto i problemi amministrativi mediante una semplice cooperazione interstatale; il che ci induce a credere che anche fra i paesi comunitari sia possibile risolvere gli stessi problemi mediante una semplice cooperazione interstatale e non trasferendo le

the production of highly innovative material still in use to resolve administrative problems linked to the organization of educational itineraries between different higher education systems,
la produzione di materiale ancora utilizzato ed altamente innovativo per risolvere problematiche amministrative collegate all' organizzazione di percorsi formativi tra differenti sistemi di istruzione superiore,

There are very many internal administrative problems associated with it, and the administration of Russian programmes, at least, should be transferred to the DirectorateGeneral for Regional Policy.
alla quale sono associati numerosi problemi amministrativi interni; sarebbe opportuno trasferire almeno l' amministrazione dei programmi russi alla Direzione generale per la politica regionale e questo poiché le autorità che gestiscono i programmi potrebbero riveder li al fine di considerare caratteristiche e condizioni regionali particolari.

The Commission undertakes to examine the administrative problems which have arisen in the application of the thresholds in the processed citrus fruit sector,
La Commissione si impegna ad esaminare i problemi amministrativi sorti nell' applicazione dei limiti nel settore degli agrumi trasformati, tenuto conto dell'

when we have got rid of these administrative problems, funds available for the TACIS-CBC programme must be substantially increased,
una volta che ci saremo liberati dei problemi amministrativi, quella a favore di un sensibile aumento dei fondi da utilizzare a titolo del programma TACIS-CTF,

while I appreciate that there are administrative problems in obtaining some money from Parliament's budget and some from the Commission's,
pur rendendomi conto dei problemi amministrativi che comporta ottenere parte dei fondi dal bilancio del Parlamento

a 2013 directive in order to reform the system of the ports facing in particular the topic of the reduction of the administrative problems, of the transparency of the financings
di emanare entro i primi mesi del 2013 una direttiva per riformare il sistema dei porti affrontando in particolare il tema della riduzione dei problemi amministrativi, della trasparenza dei finanziamenti

and the related administrative problems.
degli utili reinvestiti e delle difficoltà amministrative a ciò relative.

in that way causing difficult administrative problems for the sectors concerned,
che pone ardui problemi di gestione ai settori interessati,

The Court concluded that, given the difficult administrative problems with which the United Kingdom was confronted during the period in question, with an escalating flow of huge numbers of asylum-seekers, it was not incompatible with Article 5§ 1(f)
La Corte, in ordine ai seri problemi amministrativi con cui il Regno Unito ha dovuto misurarsi al tempo dei fatti di causa- ove il numero delle domande di asilo vedeva aumenti vertiginosi- conclude

to sort out our own administrative problems.
per risolvere i nostri problemi amministrati vi.