ADMINISTRATIVA PROBLEM in English translation

• administrative problems
• administrative difficulties
• management problems
• administrative issues
• of administration problems
• managerial problems

Examples of using Administrativa problem in Swedish and their translations into English

I ett litet antal av kommissionens enkätsvar har det framhållits att man skulle vilja ta bort regeln eftersom man anser att den innebär administrativa problem.
A few Commission survey contributions have revealed that they are in favour of abolishing the‘incompatibility rule' as they argue that it causes“managerial difficulties”.

offentliga myndigheter att ge stora anslag och på så sätt utesluta mindre initiativ som skulle kunna göra stor nytta om dessa administrativa problem åtgärdades.
is the tendency of big organizations and public authorities to allocate large grants, thus excluding smaller initiatives which could benefit hugely if such administrative problems were tackled.

Det råder inget tvivel om att kravet på att registrera alla passagerares namn kommer att orsaka betydande administrativa problem för färjebolag med tätt trafikerade linjer där ett stort antal passagerare löser biljett direkt före avgången.
There can be no doubt that the requirement to record the names of all their passengers will create considerable administrative difficulties for these ferry companies operating intensively scheduled services on routes where a significant number of passengers buy a ticket on a"turn-up-and-go" basis at the time of embarkation.

detta skulle även medföra många administrativa problem för parlamentet.
this would also entail numerous administrative problems for the House.

överväga en rad administrativa problem och frågeställningar från olika perspektiv,
consider a range of management problems and issues from different perspectives,

uppstått på grund av en brist på registrerade klagomål, eller på grund av administrativa problem inom de institutioner som är ansvariga för att beakta överträdelser.
that this situation may have arisen from a lack of registrations of complaints, or from administrative problems in the institutions responsible for considering violations.

skapar administrativa problem och har gravt skadliga effekter för lagligt anställda arbetstagare.
creates administrative difficulties and has extremely adverse effects on workers employed legally.

Om du vill få hjälp med tekniska och administrativa problem eller frågor eller om du vill läsa mer om någon av produkterna
To get assistance for technical and administrative issues or questions, or, to learn more about any of these products

som riskerar att dras in i rättsliga och administrativa problem om den ärvda egendomen befinner sig i en annan medlemsstat.
who may become embroiled in legal and administrative difficulties on inheriting property in another Member State.

ingen extra byråkrati eller administrativa problem skapas för små och medelstora företag.
that no extra bureaucracy or administrative problems are created for SMEs.

tvärvetenskaplig erfarenhet att tillämpa sina tidigare kunskaper till ekonomiska och administrativa problem.
interdisciplinary experience to apply their previous expertise to economic and management problems.

medborgare i unionen berövats vissa av sina rättigheter och konfronterats med omotiverade administrativa problem.
been faced with unjustified administrative difficulties due to the incorrect transposition of the Directives.

tvärvetenskaplig erfarenhet för att tillämpa sin tidigare kompetens på ekonomiska och administrativa problem.
interdisciplinary experience to apply their previous expertise to economic and management problems.

en delstat vet ni lika väl som jag att administrativa problem ofta uppstår mellan regioner
you know as well as I do that administrative problems often arise between regions

gå igenom och vid behov avlägsnatvärtom alla rättsliga eller administrativa problem som minskar möjligheterna till deltidsarbete.
if necessary removevice versa any legal or administrative issue which reduces opportunities for part-time work.

som skall ge dessa möjlighet att anställa en person med ett funktionshinder utan några förpliktelser eller administrativa problem.
designed to enable these to hire a person with a disability without any attendant concerns or administrative inconveniences.

fick seriös finansiering och som trots alla administrativa problem, som ni regelbundet rapporterar om, är positiva.
obtained serious funding, and which, despite all the administrative problems which you regularly bring to my attention, are positive elements.

vilket skapar allvarliga administrativa problem- så stora att resebyråer av den typen kan tvingas att dela verksamheten i två skilda företag.
this would create serious administrative complications, to the extent that such travel agents might be impelled to split their operations into two different businesses.

tillåta automatiskt godkännande av sådana licenser om kommissionen inte har vidtagit särskilda åtgärder. För att undvika administrativa problem är det motiverat att undanta dessa licenser från möjligheten att dra tillbaka ansökningarna då en enhetlig procentsats för tilldelning fastställts.
allowing automatic validating of these licences where the Commission has not taken special measures; whereas it is justified to exclude these licences from the possibility of withdrawing the application at the time of setting a single percentage of acceptance in order to avoid administrative difficulties;

Det var ett administrativt problem och jag löste det.
It was an administrative problem, and I solved it.