ADMITTED TO TRADING in Swedish translation

• upptagna till handel
• upptas till handel
• upptagits till handel
• admitted to trading

Examples of using Admitted to trading in English and their translations into Swedish

Member States shall require investment firms which execute transactions in any financial instruments admitted to trading on a regulated market to report details of such transactions to the competent authority in the home Member State of the investment firm.
Medlemsstaterna skall kräva att värdepappersföretag som utför transaktioner med varje slag av finansiella instrument som upptagits till handel på en reglerad marknad skall lämna rapportter om dessa transaktioner till den behöriga myndigheten i värdepappersföretagets hemmedlemsstat.

offer prices which are advertised through their systems in respect of shares admitted to trading on a regulated market.
säljbud som visas inom deras system när det gäller aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad.

The current wording of Article 16(1) of the Directive creates a considerable degree of uncertainty as to when the requirement to publish a prospectus ends in cases where the securities are to be admitted to trading on a regulated market.
Den nuvarande lydelsen av artikel 16.1 i direktivet skapar betydande osäkerhet om när skyldigheten att offentliggöra ett prospekt upphör i fall då värdepapperen ska upptas till handel på en reglerad marknad.

Shares issued in substitution for shares of the same class already admitted to trading on the same regulated market,
Aktier som ges ut i utbyte mot aktier av samma kategori som redan upptagits till handel på samma reglerade marknad,

whose shares are admitted to trading on a regulated market
vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad

the summary when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
en sammanfattning när värdepapper erbjuds till allmänheten eller upptas till handel på en reglerad marknad.

Member States shall require investment firms which execute transactions in any financial instruments admitted to trading on a regulated market to report details of such transactions to the competent authority as quickly as possible,
Medlemsstaterna skall kräva att värdepappersföretag som utför transaktioner med något slag av finansiellt instrument som upptagits till handel på en reglerad marknad så snart som möjligt och senast vid slutet av följande arbetsdag

Member States should be able to apply transaction reporting obligations of the Directive to financial instruments that are not admitted to trading on a regulated market.
Medlemsstaterna bör kunna tillämpa de skyldigheter att rapportera transaktioner som föreskrivs i detta direktiv på finansiella instrument som inte är upptagna till handel på en reglerad marknad.

when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
en sammanfattning när värdepapper erbjuds till allmänheten eller upptas till handel på en reglerad marknad.

provided that the said shares are of the same class as the shares already admitted to trading on the same regulated market;
förenade med andra värdepapper, under förutsättning att dessa aktier är av samma kategori som de aktier som redan upptagits till handel på samma reglerade marknad.

The regulations on the reporting of customer information in Chapter 22 are changed to also include the reporting of financial instruments that are admitted to trading on a trading venue and OTC derivatives.
Reglerna om rapportering av kunduppgifter i 22 kap. ändras till att även omfatta rapportering av finansiella instrument som är upptagna till handel på en handelsplattform, samt OTC-derivat.

A trading venue that has shares admitted to trading shall establish procedures that ensure that natural
En handelsplats som har aktier upptagna för handel ska inrätta rutiner som säkerställer

less than 10 per cent of the number of shares of the same class already admitted to trading on the same regulated market;
motsvarar mindre än tio procent av det antal aktier av samma kategori som redan har upptagits till handel på samma reglerade marknad.

of the securities offered to the public or admitted to trading, is necessary to enable investors to make an informed assessment of the assets and liabilities,
de värdepappers natur som erbjuds till allmänheten eller upptas till handel är nödvändiga för att investerare skall kunna göra en välgrundad bedömning av emittentens tillgångar

the securities to be offered to the public or admitted to trading, and, at the choice of the issuer,
de värdepapper som skall erbjudas till allmänheten eller upptas till handel samt, efter emittentens eget val,

employees by their employer which has securities already admitted to trading on a regulated market
anställda av deras arbetsgivare som har värdepapper som redan upptagits till handel på en reglerad marknad

the summary when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
en sammanfattning när värdepapper erbjuds allmänheten eller upptas till handel på en reglerad marknad.

other forms of securitised debt, admitted to trading on a regulated market
andra former av skuldförbindelser, vilka upptagits till handel på en reglerad marknad

the summary when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
en sammanfattning när värdepapper erbjuds allmänheten eller upptas till handel på en reglerad marknad.

(i) shares admitted to trading on a regulated market
Aktier som upptagits till handel på en reglerad marknad