AFFORD TO GO in Swedish translation

• har råd att åka
• har råd att gå

Examples of using Afford to go in English and their translations into Swedish

there is so much preparation that can rarely afford to go through a beauty salon.
det finns så mycket förberedelser som sällan har råd att gå igenom en skönhetssalong.

When you buy this you support NärCon's effort to donate tickets to those who can't afford to go to the festival.
När du köper det här stödjer du NärCons satsning att ge bort biljetter till dom som inte har råd att gå på festivalen.

When you buy this NärCon donates a festival ticket to someone who can't afford to go to the festival.
När du köper det här skänker NärCon bort en festivalbiljett till någon som inte har råd att gå på festivalen.

Of course, not everyone can afford to go to Venice, but you can arrange a wedding in the Venetian style!
Naturligtvis kan inte alla ha råd att gå till Venedig, men du kan ordna ett bröllop i venetiansk stil!

I wish we could afford to go to this little sushi place in Tribeca where my father always took me.
Jag önskar vi hade råd att gå till sushirestaurangen i Tribeca där jag gick med min pappa.

I thought that's what you wanted so you could afford to go to Paris.
Jag trodde att det var vad du ville så att du kan ha råd att åka till Paris.

They belong to a large group of people with small means, who could not afford to go to school without our help.
De tillhör den grupp fattiga som inte skulle haft råd att gå i skola utan vår hjälp.

If you don't have a physician or can't afford to go to a physician, you can fill out a health questionnaire on our website.
Om du inte har en läkare eller inte kan ha råd med för att gå till en läkare, kan du fylla ut ett vård- frågeformulär på vår website.

And I could never afford to go there if I hadn't won the Montgomery Burns Scholarship.
Om jag inte hade vunnit Montgomery Burns Stipendie. Jag hade aldrig haft råd att gå där.

If I hadn't won the Montgomery Burns Scholarship. And I could never afford to go there.
Om jag inte hade vunnit Montgomery Burns Stipendie. Jag hade aldrig haft råd att gå där.

I understand we can't all afford to go all the way over there to Dallas
jag förstår att vi alla inte har råd att åka hela vägen till Dallas

at about 30,000 CZK, the average Praguer can't afford to go to all of the restaurants and other attractions that are frequented by tourists on a regular basis.
så har inte den genomsnittlige pragbon råd att besöka alla de restauranger och andra sevärdheter som frekventeras av turister på regelbunden basis.

If you can afford to go on a holiday, you can afford to take a taxi to where you are going,
Har du råd att åka på semester så har du råd att ta en taxi dit du ska,

being where I am right now, and it's kind of hard because I can't afford to go there every single day
prata med någon som har varit där jag är nu det är rätt tufft, för jag har inte råd att gå dit varje dag

because the nice thing about the Jetset people is that they rather show that they can afford to go to a place like Zermatt than actually exploiting its amazing assets in form of pillows
ort som den är, för att det fina med jetset-folket är att de hellre visar att de har råd att åka till en ort som Zermatt än att faktiskt utnyttja dens fantastiska tillgångar i form av puder

Talk about actually being where I am right now, and buy a sandwich two times a day, I guess it's kind of cool to know somebody because I can't afford to go there every single day
För jag har inte råd att gå dit varje dag Prata med någon som varit där jag är nu

buy a sandwich two times a day, I guess it's kind of cool to know somebody because I can't afford to go there every single day or be able to listen to somebody and it's kind of hard.
prata med någon som har varit där jag är nu det är rätt tufft, för jag har inte råd att gå dit varje dag.

But if they can't afford to go on?
Om de inte har råd att fortsätta,?

How many European citizens can afford a lawyer and can afford to go to court?
Hur många europeiska medborgare har råd med advokat och kan kosta på sig att gå till domstol?

You can afford the spray kind. I guess if you can afford to go to Hawaii.
Har man råd att åka till Hawaii, har man råd med sprej.