AFFORD TO GO in Czech translation

• si dovolit jít
• si dovolit jet
• si dovolit chodit
• si dovolit studovat

Examples of using Afford to go in English and their translations into Czech

Sounds good, but I can't afford to go to Europe right now.
Dobrej nápad, Ale já si nemůžu dovolit letět do Evropy.

We can't afford to go.
Nemůžeme si dovolit tam jít.

broke and we couldn't afford to go on dates.
nemohli jsme si dovolit jít na rande.

She can afford to go herself, and she can take a friend
Bude si moct dovolit jet sama a může vzít s sebou kamarádku

And buy a sandwich two times a day, because I can't afford to go there every single day
Protože si nemohu dovolit chodit tam každý den

I guess if you can afford to go to Hawaii.
Tak když si můžete dovolit jet na Havaj.

Because I can't afford to go there every single day
Protože si nemohu dovolit chodit tam každý den

What they really mean is people who can't afford to go to college. So when people say working class.
Myslí tím vlastně ty, co si nemohou dovolit studovat vysokou školu. Když lidi říkají střední vrstva.

I actually moved here four years ago to finish my education'cause I couldn't afford to go to CU Boulder anymore.
Přestěhoval jsem se tady před čtyřmi lety, abych dokončil vysokou školu, protože už jsem si nemohl dovolit studovat na univerzitě v Coloradu.

How many European citizens can afford a lawyer and can afford to go to court?
Kolik evropských občanů si může dovolit najmout právníka a dovolit si jít k soudu?

Cynthia and I can't afford to go to this place by ourselves, but if all of us go together.
se Cynthií si nemůžeme dovolit jet tam sami, ale kdybysme jeli společně.

Because I can't afford to go there every single day or be able to listen to somebody
Protože já si nemohu dovolit chodit tam každý den Myslím,

I guess it's kind of cool to know somebody because I can't afford to go there every single day and it's kind of hard or be able to listen to somebody.
je super poznat někoho mluvit o tom, co momentálně prožívám, anebo slyšet protože já si nemohu dovolit chodit tam každý den.

If we all could afford to go on holiday… all with their Winslow Luggage. there would be hundreds up here…
Tady nahoře… Kdybychom všichni mohli dovolit jít na dovolenou… tam budou stovky

If we all could afford to go on holiday… there would be hundreds and thousands of ordinary
Tady nahoře… Kdybychom všichni mohli dovolit jít na dovolenou… tam budou stovky

Going to the countryside, to the lakes, and beaches… If we all could afford to go on holiday… all with their Winslow Luggage.
Tady nahoře… Kdybychom všichni mohli dovolit jít na dovolenou… tam budou stovky

There would be hundreds and thousands of ordinary people… all with their Winslow Luggage. If we all could afford to go on holiday… going to the countryside,
Tady nahoře… Kdybychom všichni mohli dovolit jít na dovolenou… tam budou stovky

it's kind of hard because I can't afford to go there every single day
je to zároveň těžké, protože já si nemohu dovolit chodit tam každý den

Neither can we afford to go home.
Nemůžeme si ani dovolit jet domů.

I can't afford to go anywhere.
Já si nemůžu dovolit někam jet.