ALBERTUS in Swedish translation

• albertus

Examples of using Albertus in English and their translations into Swedish

Albertus Pictor's painting, however, differ so much from contemporary Swedish
Albertus Pictors måleri skiljer sig dock så mycket från samtida svenska målare

Gundorph Albertus sought through all of his career to keep the utmost quality in his craft
Gundorph Albertus strävade under hela sin karriär efter att hålla en hög kvalitet i sitt hantverk

Albertus sends a letter to Tellef,
Tone säger därefter nej till alla friare, men en dag skriver Albertus till Tellef i Pensacola

At the end of the 15th century the wood roof was replaced by a brick star vault with church wall paintings by Albertus Pictor.
Under senare delen av 1400-talet ersattes det platta innertaket av trä med stjärnvalv av tegel och försågs med kalkmålningar utförda av Albertus Pictor.

colorful paintings by Albertus Pictor, including a motif of Death playing chess.
färgrika målningar av Albert Målare, till exempel"döden spelar schack med människan.

they have produced outstanding writers such as St. Thomas Aquinas and St. Albertus Magnus.
de har producerat enastående författare som St Thomas Aquinas och St Albertus Magnus.

Albertus agrees with St. Thomas in assigning to the intellect the synteresis,
Albertus med Thomas Vid inplacering för intellektet the synteresis, som han tyvärr härrör från syn

Tone is still unmarried, and Albertus lied to him.
Tone inte alls ska gifta sig och att Albertus farit med lögn.

Albertus belonged to a group of artists that through the first half of the 20th century tried to preserve Georg Jensens ideals, while updating them and making them accessible for modern time.
Albertus tillhörde en grupp konstnärer som under den första halvan av 20-talet försökte bevara Georg Jensens ideal samtidigt som de försökte modernisera och göra dem tillgängliga för den tiden.

St. Albertus held that both were ordained by Christ Himself;
St Albertus ansåg att båda var instiftat av Kristus själv,

The preserved 15th century ceiling paintings are attributed to the master painter Albertus Pictor and include the oldest known depiction of eyeglasses in Sweden, showing Abraham as a reading man wearing glasses.
Valv- och väggmålningarna från 1400-talet tillskrivs Albertus Pictor, och innehåller Sveriges äldsta kända avbildning av glasögon.

Interior Paintings by Albertus Pictor Church window by the altar Crucifix The runestone U 945 Våra kyrkor,
Interiör Målningar av Albertus Pictor Kyrkfönster vid altaret Krucifix Runstenen U 945 Våra kyrkor, sidan 24, Klarkullens Förlag AB,

his fellow novices called him Dumb Ox, but Albertus Magnus is said to have predicted that"this ox will one day fill the world with his bellowing.".
hans kolleger noviser kallade honom Dumb Oxen, men Albertus Magnus lär ha förutspått att"det här ox en dag kommer att fylla hela världen med sitt rytande.".

furnished matter for numerous commentators, amongst them Albertus Magnus.
försåg ett flertal kommentatorer, däribland Albertus Magnus, med material.

as is shown by the works of Roger Bacon and Albertus Magnus.
vilket framgår av verk av Roger Bacon och Albertus Magnus.

Between the churches you travel the same medieval paths on which Albertus traveled.
Mellan kyrkorna åker du samma medeltida vägar som Albertus färdades på.

painted in the 1490s by the famous artist Albertus Pictor.
utförda på 1490-talet av den berömda kyrkmålaren Albertus Pictors.

The paintings of Albertus Pictor and medieval Church life- the function of the paintings in the medieval Church In Swedish.
Albertus Pictors målningar och medeltida kyrkoliv- om det medeltida kyrkorummet och om målningarnas funktion i rummet och i kyrkolivet.

have been over-calcified and are therefore not as good as Albertus Pictor's paintings in Härnevi or Härkeberga.
är därför inte i lika gott skick som Albertus Pictors målningar i Härnevi eller Härkeberga.

during the second half of the 15th century the church was filled with paintings by Albertus Pictor.
slutet av 1200-talet och under andra halvan av 1400-talet fylldes kyrkan invändigt med målningar av Albertus Pictor.