ALL OBSTACLES in Swedish translation

• alla hinder
• allt obstacles

Examples of using All obstacles in English and their translations into Swedish

his colleagues would overcome all obstacles and create buildings like this, where murder could be committed on a massive scale.
hans kolleger ta sig igenom alla spärrar och bygga hus som detta där mord kunde begås i en enorm skala.

Remove all obstacles and dangers out of the way so he can safely fly upwards with his balloons!
Gör vägen fri från alla hinder och faror så att Amigo tryggt kan sväva uppåt!

In their flight you will have to jump all obstacles to find and collect gold coins.
I deras flygning måste du hoppa alla hinder för att hitta och samla guldmynt.

Because you desired me, and overcame all obstacles to reach me, I have been born anew, it's true.
Eftersom du åtrådde mig och övervann alla hinder för att nå mig har jag fötts på nytt, det är sant.

succeeds is a thug because he overcame all obstacles.
lyckades som"thug"…- för han kom över alla hinder.

That's why you can be sure that the truck can handle all obstacles.
skjuter ut nedanför bakaxeln, så du kan lugnt förlita dig på att lastbilen klarar alla hinder på vägen.

the Islamic state is not correct, since if the aim of Jihad is to remove all obstacles which limit mankind's freedom to obey Allah,
sedan om sikta in av Heligt krig är att ta bort allt obstacles vilken begränsa mankind's frihet till lyda Allah,

Any part of the net take-off flight path in which the aeroplane is banked by more than than 15° must clear all obstacles within the horizontal distances specified in sub-paragraphs(a),(d)
Varje del av nettostigbanan där flygplanet bankas mer än 15o skall gå fri från alla hinder inom den horisontella marginal som specificeras i punkt a, d

The Commission is further conducting a broader exercise aimed at tackling comprehensively all obstacles European citizens encounter when they exercise their rights as Union citizens in all aspects of their daily lives.
Kommissionen håller på att genomföra en mer omfattande insats för att på ett heltäckande sätt ta itu med alla hinder som EU-medborgare möter när de vill utnyttja sina rättigheter inom alla aspekter av det dagliga livet.

The term"legal barriers" covers all obstacles to the development of service activities between Member States deriving directly
Uttrycket juridiska hinder täcker samtliga hinder för utveckling av tjänsteverksamheter mellan medlemsstaterna som direkt eller indirekt härrör från en juridisk bestämmelse

Sweden was saddled with a runaway banking system intoxicated by the absence of all obstacles and regulations, wholly disassociated from reality.
fått ett skenande bankväsende, som blivit berusat av det snabba bortfallet av alla spärrar och regler och som helt saknade verklighetsförankring:

This is the natural consequence of the multinationals' demand that all obstacles be removed and that controls, which are basically
Detta är den naturliga följden av de multinationella företagens krav att upphäva alla handelshinder och göra kontrollerna mera flexibla,

which asserts itself ruthlessly despite all obstacles, which are for the most part created by capitalist production itself.
denna tendens hos det kapitalistiska produktionssättet, trots alla de hinder som detta stundom självt skapar, hänsynslöst gör sig gällande.

as we adopted the guidelines on employment policy in the Member States we emphasised the need to remove all obstacles to the free movement of workers in Europe as envisaged by the Treaties.
när vi antog de sysselsättningspolitiska riktlinjerna, lyfte vi fram behovet av att undanröja samtliga hinder för arbetstagarnas fria rörlighet i Europa inom ramen för fördragen.

the Islamic state is not correct, since if the aim of Jihad is to remove all obstacles which limit mankind's freedom to obey Allah,
sedan om sikta in av Heligt krig är att ta bort allt obstacles vilken begränsa mankind's frihet till lyda Allah,

clearing all obstacles within 9·3 km(5 nm)
fritt från alla hinder inom 9, 3 km(5 NM)

removing all obstacles to the internal transport market,
med avveckling av alla hinder för den inre transportmarknaden,

An operator shall ensure that the net take-off flight path clears all obstacles by a vertical distance of at least 35 ft
En operatör skall säkerställa att nettostigbanan går fri från alla hinder med en vertikal marginal av minst 35 ft eller med en horisontell marginal av minst 90 m plus 0,

An operator shall ensure that the take-off flight path with one engine inoperative clears all obstacles by a vertical distance of at least 50 ft
En operatör skall säkerställa att startstigbanan med en motor ur funktion går fri från alla hinder med en vertikal marginal av minst 50 ft plus 0,

Open the doors and avoid all obstacle and find your way to the exit.
Öppna dörrar och undvika alla hinder och hitta fram till utgången.