ALL SPEAKERS in Swedish translation

• alla talare
• alla högtalare

Examples of using All speakers in English and their translations into Swedish

I thank all speakers in the debate and, in particular,
Jag tackar alla talare i debatten och särskilt utskottet för sysselsättning

Let me take first the issue that has been brought up most frequently by all speakers.
Låt mig börja med den fråga som tagits upp oftast av alla talare.

to strengthen the Pact, nearly all speakers have referred to its being weakened or relaxed.
stärka pakten har nästan alla talare sagt att den har försvagats eller mjukats upp.

I should like to thank all speakers, as well as Mr Balkenende
jag vill tacka alla talare liksom Jan Peter Balkenende

Use of this single language's name for the language cluster as a whole was not only not acceptable to all speakers but also rather confusing.
Användningen av detta enskilda språks namn för språkgruppen som helhet var inte bara inte acceptabelt för alla talare utan också ganska förvirrande.

a popular manufacturer of all speakers.
en populär tillverkare av alla talare.

Digital Time Correction lets you achieve optimum sound staging by ensuring that the sounds from all speakers reach your ears at the same time.
Med digital tidskorrigering kan du vara säker på att ljudet från all högtalare alltid når dig samtidigt.

In the Definition Series all speakers are made in 18mm MDF board on the sides
I Definition-serien har alla högtalare 18 mm MDF på sidorna och 15 mm MDF+

All speakers were in favour of a radical cut in the number of the Union's legal instruments from fifteen down to six.
Samtliga talare förordade sålunda en radikal nedskärning av antalet rättsinstrument inom unionen från 15 till 6.

Firstly, I agree very much with all speakers who emphasised the governance failure as the most significant factor underlying the problems Haiti faces today.
Först och främst håller jag verkligen med alla de talare som betonade att den misslyckade förvaltningen är den största orsaken till de problem Haiti står inför i dag.

Mr President, I agree with all speakers here today who have said that there is no argument for paramilitary justice.
Herr talman! Jag instämmer med alla de talare som i dag har sagt att det inte finns några argument för paramilitär rättvisa.

after today's debate this is absolutely clear to all speakers.
efter dagens debatt står detta helt klart för samtliga talare.

Madam President, there is a tendency for all speakers to consider their issue as the most important in the debate.
För PPE-DE-gruppen.-(EL) Fru talman! Det finns en tendens hos alla talare att tycka att deras fråga är den viktigaste i debatten.

Nearly all speakers referred to the question of IFRSs for SMEs
Nästan alla talare hänvisade till frågan om internationella redovisningsstandarder för små

Controls the volume of the front speakers or all speakers(depending on your soundcard model). If you use a digital output,
Kontrollerar volymen hos framhögtalarna eller alla högtalare(beroende på modell av ljudkort). Om en digital utgång används,

Rapporteur.-(BG) I would just like to take this opportunity to once again thank all speakers for their kind words about my report,
Föredraganden.-(BG) Jag vill bara ta tillfället i akt att återigen tacka alla talare för deras vänliga ord om mitt betänkande,

This high-quality device uses a built-in, low-noise stereo microphone to capture all speakers- and best of all, its Intelligent Auto mode adjusts
Den högkvalitativa diktafonen använder en inbyggd lågbrusig stereomikrofon för att fånga alla talarna, och bäst av allt, dess Intelligenta Auto-läge justerar inspelningsnivån automatiskt så

In what ultimately became one of Sonos' key patented technologies, the team customized a process called delegation expressly for multi-room, wireless music to enable transition for any and all speakers without any drop-offs.
I vad som i slutändan blev en av Sonos främst patenterade teknik specialutvecklade teamet en process vid namn delegering uttryckligen för trådlös musik i flera rum för att möjliggöra övergång till alla högtalare utan några avbrott.

In what ultimately became one of Sonos' key patented technologies, the team customised a process called delegation expressly for multi-room, wireless music, to enable transition for any and all speakers without any drop-offs.
I vad som i slutändan blev en av Sonos främst patenterade teknik specialutvecklade teamet en process vid namn delegering uttryckligen för trådlös musik i flera rum för att möjliggöra övergång till alla högtalare utan några avbrott.

What we have seen today is that- as almost all speakers confirmed- the European financing instrument for democracy
Det vi har sett i dag- vilket nästan alla talare bekräftade- är att det europeiska finansieringsinstrumentet för demokrati