ALL THESE PROBLEMS in Swedish translation

• alla dessa problem
• alla de här problemen

Examples of using All these problems in English and their translations into Swedish

is there something that is beneath all these problems.
finns det nåt som ligger bakom alla de här problemen.

It is above all these problems with water formation as the expression;”fill up with petrol occasionally and it will be good”- comes from.
Det är framför allt dessa problem med vattenbildning som uttrycket,”tanka bensin ibland så blir det bra”- kommer ifrån.

According to the report, not all these problems can be resolved by regulation but effective regulation is a necessary condition.
Enligt rapporten kan inte alla dessa problem lösas med reglering men bra reglering är en nödvändig förutsättning.

It goes without saying that all these problems can only be resolved in a wider European context.
Det är helt givet att alla dessa problem bara kan lösas i ett bredare europeiskt sammanhang.

What I can say in general is that we have to address all these problems bearing in mind that what we have here is a competence of the Member States.
Rent generellt kan jag säga att vi måste ta itu med alla dessa problem, men komma ihåg att detta omfattas av medlemsstaternas behörighet.

The report goes on to state that all these problems must be addressed
Rapporten säger att alla problem måste angripas

With Meratol, you can target all these problems, for rapid and effective results without the side effects associated with pharmaceutical pills.
Med Meratol kan du rikta alla dessa problematiskt område, för att snabbt och effektivt resultat utan biverkningar som är associerade med farmaceutiska piller.

employment can face all these problems because they are likely to be denied a bank account on grounds of residence.
göra praktik eller(tillfälligt) arbeta kan stöta på alla dessa problem, eftersom de ofta nekas ett bankkonto på grund av hemvisten.

The main challenge for Spain is to implement a comprehensive policy addressing at the same time all these problems.
Den största utmaningen för Spanien är att genomföra en övergripande politik som samtidigt tar itu med alla dessa problem.

the Commission on the situation in Kosovo and all these problems.
kommissionen om situationen i Kosovo och om alla dessa problem.

What's causing all these problems with our powers. If something bad happened, that might be.
Om något hemskt hände…… kan det nog vara det som orsakar alla problem med våra krafter.

If something bad happened, that might be what's causing all these problems with our powers.
Om något hemskt hände…… kan det nog vara det som orsakar alla problem med våra krafter.

That might be what's causing all these problems with our powers. I…- If something bad happened.
Om något hemskt hände…… kan det nog vara det som orsakar alla problem med våra krafter.

If I had more men like you in the department, I wouldn't have all these problems with these blasted deviants.
Med fler män som du hade jag sluppit alla problem med avvikare.

The only way that HIV/AIDS can be combated successfully is if the leaders of developing countries address all these problems at the same time.
Enda sättet att framgångsrikt bekämpa hiv/aids är om utvecklingsländernas ledare tar itu med alla dessa problem på samma gång.

First, it is assumed that the Commission somehow has the ability to address all these problems, as if it had a magic wand.
För det första tar man för givet att kommissionen på något sätt har möjlighet att ta itu med alla dessa problem, som om den kunde trolla.

next Wired magazine and finding out how the experts were going to figure out how to solve all these problems for us in the future.
lära mig hur experterna skulle klura ut hur alla de här problemen skulle kunna lösas i framtiden.

Here he was, seeing all these problems, not really understanding them,
Han såg alla problem, men förstod dem inte till fullo,

Underlying all these problems are the core issues that were also identified by the FSB,
Huvudfrågan bakom alla dessa problem är vad även FSB konstaterat, nämligen avsaknaden av heltäckande(frekventa

especially on the vanity of a harmonised asylum policy supposed to resolve all these problems, I shall merely point out that the simple truth has yet to be stated anywhere.
för två månader sedan, framför allt om det fåfänga i en harmoniserad asylpolitik som är tänkt att lösa alla problem, utan endast betona att det inte är någonstans som den enkla sanningen sägs rakt ut.