ALMOST A WEEK in Swedish translation

• nästan en vecka
• snart en vecka

Examples of using Almost a week in English and their translations into Swedish

My dear Jonathan has been gone almost a week.
Min käre Jonathan har varit borta i nästan en vecka.

He would been there almost a week.
Han hade varit där i nästan en vecka.

Since the servants disappeared, almost a week ago. As you can see, the housework has been rather neglected.
Sen tjänarna försvannför nästan en vecka sedan. Som ni ser har hushållsarbetetblivit ganska eftersatt.

It's been almost a week since mining tycoon, Ivan Marx.
Det är snart en vecka sen gruvmagnaten Ivan Marx.

Since the servants disappeared almost a week ago. As you can see, the housework has been rather neglected.
Sen tjänarna försvann för nästan en vecka sedan. Som ni ser har hushållsarbetet blivit ganska eftersatt.

And the coroner estimates the attack happened almost a week ago, way before the Philosopher's Stone exploded.
Och rättsläkaren uppskattar att attacken skedde för nästan en vecka sen, långt innan Filosofernas sten exploderade.

the attack happened almost a week ago, And the coroner estimates.
attacken skedde för nästan en vecka sen, långt innan Filosofernas sten exploderade.

the attack happened almost a week ago.
attacken skedde för nästan en vecka sen, långt innan Filosofernas sten exploderade.

This briefing I received by Tove almost a week ago and it took me several readings to try to get all sentimental pieces in place.
Denna genomgång fick jag av Tove för snart en vecka sedan och det tog mig flera genomläsningar för att försöka få alla känslopusselbitar på plats.

We met many happy faces that gave us the strength be there from 10-18 almost a week straight.
Vi mötte många glada ansikten som bidrog till att vi orkade vara där från 10-18 i nästan en vecka i sträck.

As you can see, the housework has been rather neglected… since the servants disappeared almost a week ago.
Som ni ser har hushållsarbetet blivit ganska eftersatt… sen tjänarna försvann för nästan en vecka sedan.

By day, the city slowly gets back to work after almost a week of festivities, while by night every restaurant in town is serving up fresh fish dinners marking the start of Lent.
På morgonen väcks staden sakta till liv efter nästan en veckas festligheter, och under kvällen serverar varenda restaurang i staden färsk fisk för att markera början av fastan.

We were warned almost a week ago by the radio station Burma Democratic Voice that the Government had authorised the use of firearms,
För nästan en vecka sedan fick vi varningar från radiostationen Democratic Voice of Burma om att regeringen gett klartecken till att använda vapen

Almost a week. How long?
På hur länge? Nästan en vecka.

That's almost a week!
Det är ju nästan en hel vecka!

She will be away for almost a week.
Hon blir borta nästan en vecka.

He's been gone for almost a week.
Han har varit borta nästan en vecka.

In the desert for almost a week.
Saknas… varit ute i öknen nästan en vecka.

It's been almost a week.- yes.
Det har gått nästan en vecka. Ja.

I was a Boy Scout for almost a week.
Jag var scout i nästan en vecka.