ALMOST EQUALLY in Swedish translation

• nästan lika
• nästan jämnt

Examples of using Almost equally in English and their translations into Swedish

while the other 50% is split almost equally between cinemas and pay TV.
den andra hälften delas nästan exakt lika av biograferna och betal-tv.

semi-matt sleeve is also in an almost equally amazing shape.
halvmatta omslaget är i ett nästan lika oslagbart skick likaså.

The main areas of assistance in this field are almost equally split between labour market policies(31.3%)
De viktigaste insatsområdena var, i nästan lika hög utsträckning, arbetsmarknads politiska åtgärder(31, 3%)

Almost equally important as the savings is Expense Reduction Analysts‘ ability to deliver quality products
Nästan lika viktigt som besparingarna är Expense Reduction Analysts‘ förmåga att leverera kvalitets produkter

It is almost equally difficult to come to terms with the fact that it would require a break-in for the entrepreneur in him to be cut loose.
Det är nästan lika svårt att komma till rätta med det faktum att det skulle krävas ett inbrott för entreprenören i honom skulle komma fram.

of EU entry and those opposed to it are almost equally balanced, with a substantial proportion undecided.
motståndare till ett medlemskap är ungefär lika stort, medan antalet som inte bestämt sig är betydande.

Cars such as the Bugatti Type 35 were almost equally at home in Grands Prix
Bilar som Bugatti Type 35 var nästan lika hemmastadda på en Grand Prix-tävling som på en långdistanstävling,

GREY films are almost equally effective and so the references to end user preference would probably dictate which one was chosen.
är GULL-, SILVER- och GRÅ-filmer nästan lika effektiva och därför kommer referenser till slutanvändarnas preferenser förmodligen att diktera vilken som valts.

also increases by almost equally much, or by EUR 41 million.
handels- och industriministeriet, nästan lika mycket, dvs. med 41 miljoner euro.

They argue that society is almost equally composed of the two sexes
De hävdar att samhället beståt av ungefät lika antal kvinnor

It is almost equally the case that many, if not most,
Det är nästan likadant att många, om inte de flesta, saker

they should have been cited almost equally often.
borde de rimligen citerats lika ofta.

But while men are giving up the erroneous doctrine of a spiritˆ cause of the vicissitudes of life, they exhibit a surprising willingness to accept an almost equally fallacious teaching which bids them attribute all human inequalities to political misadaptation, social injustice,
Samtidigt som människorna ger upp den felaktiga läran om en andeorsak till livets skiftande öden visar de en förvånande villighet att acceptera en nästan lika felaktig lära vilken ber dem hänföra alla ojämlikheter mellan människorna till politisk missanpassning,

In 2000 the funding was shared almost equally between private bodies(€1 741 million
offentliga organ, och ungefär lika många kontrakt har slutits med båda kategorier: Under år 2000 var stödet nästan jämt fördelat mellan privata(1,

considers that the matter falls almost equally within the competence of two or more committees, or that different parts
ärendet faller i stort sett lika mycket inom två eller flera utskotts ansvarsområde,

considers that the matter falls almost equally within the competence of two or more committees, or that different parts
ärendet faller i stort sett lika mycket inom två eller flera utskotts ansvarsområde,

considers that the matter falls almost equally within the competence of two or more committees, or that different parts
ärendet faller i stort sett lika mycket inom två eller flera utskotts ansvarsområde,

those by visitors from the United States by almost equally much.
de amerikanska turisternas med nästan lika mycket.

compensation of employees grew by almost equally much.
löntagarersättningar ökade nästan lika mycket.

Well an almost equally important aspect is to focus on what the best way to recover your energy is. Figure out what will truly replenish your energy
Tja en nästan lika viktig aspekt är att fokusera på det bästa sättet att återställa din energi. Reda på vad som verkligen kommer att fylla din energi