ALSO REQUIRED in Swedish translation

• krävde också
• också skyldiga
• också nödvändigt
• krävde även
• även skyldiga
• måste också
• dessutom skyldiga
• också krävs
• också skyldig
• krävs också
• även skyldig
• även krävs
• också krävt
• också skyldigt
• också nödvändig
• krävs även

Examples of using Also required in English and their translations into Swedish

This also required courage.
Detta har också krävt mod.

But AWC was a strategic initiative that also required active hosting on our part.
AWC var en strategisk satsning, som också innebar aktivt värdskap från vår sida.

The fire authorities also required that half of the incoming air must also leave the building immediately
Brandmyndigheterna krävde också att hälften av all inkommande luft måste lämna byggnaden omedelbart,

European Member State governments are also required to connect all public administrations to broadband usage by 2005.
EU-ländernas regeringar är också skyldiga att ansluta hela den statliga förvaltningen till bredband senast 2005.

The strong growth also required clear values that was accepted with all colleagues in the more than 20 countries where the group was present.
Den starka tillväxten krävde också tydliga värderingar som genomsyrade alla kollegor i de drygt 20 länder där man var närvarande med egen personal.

It is also required if Europe is to become a key international player,
Det är också nödvändigt för att EU ska bli en ledande aktör på den internationella arenan

Supervisory authorities are also required to cooperate and exchange information with one another
Tillsynsmyndigheterna är också skyldiga att samarbeta och utbyta information med varandra

The older procedures also required over-pulling of the skin to get a good result,
De äldre procedurerna krävde också att man drabbade huden för att få ett bra resultat,

It also required local food processors to be brought on board
Det var också nödvändigt att få med sig de lokala livsmedelsproducenterna och etablera starkare band mellan dem

William also required his newly created magnates to contribute fixed quotas of knights towards not only military campaigns but also castle garrisons.
Vilhelm krävde även att hans stormän bidrog med ett visst antal riddare, både för fälttåg och borggarnisoner.

We are also required to comply with the General Data Protection Regulation regarding how we process personal data.
Vi är också skyldiga att följa dataskyddsförordningen beträffande hur vi behandlar personuppgifter.

The customer also required the capability to re-melt
Kunden krävde också kapacitet att smälta

Because we are a public authority, we are also required to respond to, or otherwise address,
Eftersom vi är en myndighet är vi även skyldiga att svara på, eller på annat sätt hantera,

Personal Data Advisers are also required to take certain technical and organizational measures to protect your personal data.
Personuppgiftsbiträdena är också skyldiga att vidta vissa tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda dina personuppgifter.

The older procedures also required over-pulling of the skin to get a good result,
De äldre procedurerna krävde också att huden överträffades för att få ett bra resultat,

Swissair and Sabena wene also required to provide competitors with interliningarrangements and with the opportunity to participate in frequent flyer programmes.
Kommissionen krävde även att Swissair och Sabena skulle erbjuda konkurrenter interlining-avtal och möjlighet att delta i bonusprogram.

Appropriate action in rural areas is also required, to ensure that living conditions in the latter are not significantly different from those in the cities.
Det är också nödvändigt att vidta lämpliga åtgärder på landsbygden för att se till att levnadsvillkoren där inte avsevärt skiljer sig från levnadsvillkoren i städerna.

It also required that the transmission system operator is prevented from withholding capacity to create artificial scarcity.
Det måste också säkerställas att de systemansvariga för överföringssystemet inte kan blockera kapacitet för att skapa en konstgjord brist.

The data processors are also required to take certain technical
Personuppgiftsbiträdena är även skyldiga att vidta vissa tekniska

They are also required to destroy their stocks of anti-personnel mines within a period of four years from the date of signing the Treaty.
De är också skyldiga att förstöra sina lager med personminor inom en tidsram av fyra år från det man undertecknat fördraget.