AN ACCOMPANIMENT in Swedish translation

• tillbehör
• ett komplement
• ackompanjemang
• ett tillbehör
• till

Examples of using An accompaniment in English and their translations into Swedish

write an accompaniment to it and possibly some opening
skriva ett ackompanjemang till den och kanske några inledande

those able to improvise or play an accompaniment to other players.
de som kan improvisera eller spela ett ackompanjemang till andra spelare.

even incorporate the sampled sound into an accompaniment pattern?
andra effekter och inkorporera samplingsljudet i ett ackompanjemang mönster?

even incorporate the sampled sound into an accompaniment pattern?
även inkorporera de samplade ljuden i ett ackompanjemang mönster?

is often served in Italy as an accompaniment to, for example, ragout.
serveras ofta i Italien som ett ackompanjemang till exempelvis ragout.

and it appears as an accompaniment of decadent rather than of rising civilization.
och det verkar som ett ackompanjemang av dekadenta snarare än med stigande civilisation.

i.e. as an accompaniment to food or in the preparation of certain food dishes,
dvs. som tillbehör till mat eller vid beredning av vissa maträtter,

dish served with rice, in the west it is usually served as an accompaniment to a curry.
en huvudrätt med ris så är det vanligast i västvärlden att servera som ett tillbehör till en curry.

The aim was to examine whether as a percussionist is able to go from the role as an accompaniment musician and instead be seen as a melody player
Syftet har varit att undersöka om det som slagverkare går att komma från rollen som en ackompanjemangsmusiker och istället ses som en melodispelare samt att se hur

the App easily provides an accompaniment to songs they learn with a rhythm that's sympathetic to the song
ger appen enkelt ett ackompanjemang till låtar de lär sig med en rytm som är sympatisk till låten så

the App easily provides an accompaniment to songs with a rhythm that's sympathetic to the song so that they learn to
ger appen enkelt ett ackompanjemang till låtar de lär sig med en rytm som är sympatisk till låten så

There are European names in the US disclosures, and it would be an altogether healthy thing for EU central banks to follow suit with similar disclosure about support during 2008 and 2009 as an accompaniment to the new stress tests.
Det finns europeiska kopplingar till dessa amerikanska uppgifter och det skulle vara helt igenom sunt för EU: s centralbanker att på samma sätt offentliggöra stöd under 2008 och 2009 tillsammans med de nya stresstesterna.

More to the point, this Charter is needed as an accompaniment to the new educational programmes that are due to start next year,
För att vara mer exakt så behövs denna stadga som ett komplement till de nya utbildningsprogram som vi ska starta nästa år, i vilka vi har lagt

Recipe fact sheet for 4 people ideal as an accompaniment to fish and meat the special feature of this recipe:
Recept faktablad för 4 personer perfekt som ackompanjemang till fisk och kött det speciella med detta recept: det smakar som mormors kök PLUS:

thus making a considerable readjustment in the exposition, as the main theme, the arpeggios in the piano serve as an accompaniment.
med en betydande förskjutning av expositionen då huvudtemat framfört av orkestern har ändrats till att vara ackompanjemang.

Music would only serve as an accompaniment, which isn't needed.
Musik skulle bara bli ett ackompanjemang, och något sådant behövs inte.

It was a solo for Titan with the storm for an accompaniment, a giant organ,
Det var ett solo för Titan med ackompanjemang av storm, en jätteorgel,

Included with this book is an accompaniment CD that helps the beginner learn ensemble techniques, such as basic counting,
Ackompanjemang CD Med denna bok ingår ett ackompanjemang CD som hjälper nybörjare lära sig ensemble tekniker,

This own-initiative opinion provides an accompaniment to the Commission's Communication1
Detta initiativyttrande kompletterar kommissionens meddelande1 och EESK: s yttrande2 om"En

Energy labels are an essential accompaniment to this approach.
Energimärkning är ett nödvändigt komplement till denna strategi.