AN END DATE in Swedish translation

• ett slutdatum
• slutdatum
• ett upphörandedatum

Examples of using An end date in English and their translations into Swedish

We enter a starting date here, and an ending date here.
Vi anger ett startdatum här och ett slutdatum här.

Select a date and/or an ending date for your query.
Välj ett datum och/eller ett slutdatum för din fråga.

If a end date is set,
Om ett slutdatum ställs in,

either by giving an ending date, or by specifying a total number of recurrences.
antingen genom att ange ett slutdatum, eller genom att ange ett totalt antal upprepningar.

See an end date. And then I'm gone.
Ordna ett slutdatum och sen drar jag.

Anyone who thinks that this movement is something that has a start and an end date is wrong.
Den som tror att denna rörelse är någonting som har ett start- och ett slutdatum tror fel.

we made a proposal that the Council itself should come up with an end date.
rådet självt skulle komma fram med ett slutdatum.

Use the date fields to set a Start Date, an End Date, or both to control the time frame that students can self-enroll.
Använd datumfälten för att ställa in ett startdatum, ett slutdatum eller båda för att reglera tidsramen inom vilken deltagarna kan skriva in sig själva.

On the other hand, the current Directive 97/24//EC has not set explicitly an end date for the validity of existing EURO I approvals.
Å andra sidan har det ej i nu gällande direktiv 97/24//EG angivits något bestämt slutdatum för giltigheten av befintliga euro 1-godkännanden.

We are giving you an end date, we are telling Parliament that by this time it has to decide one way
Vi ger er ett slutdatum, vi talar om för parlamentet att senast vid den här tidpunkten måste det

When you select an end date, your campaign will end on that date at 11:59 PM in the time zone you have chosen for your account.
När du väljer ett slutdatum avslutas kampanjen på det datumet klockan 23.59 i den tidszon som du har valt för kontot.

has been responsible for directing a work that has an end date.
har som uppgift att leda ett arbete som har ett slutdatum.

That is why, today, we are approving the European Parliament resolution calling on the Commission to fix an end date for migration to SEPA products.
Därför godkänner vi i dag Europaparlamentets resolution i vilken kommissionen uppmanas att fastställa ett slutdatum för övergången till Sepa-produkter.

When you select an end date, your campaign will end on that date at 11:59 p.m. in the time zone that you have chosen for your account.
När du väljer ett slutdatum avslutas kampanjen på det datumet klockan 23.59 i den tidszon som du har valt för kontot.

In the end we were even willing to say:'We will simply set a date for further negotiations and for coming up with an end date.
I slutskedet var vi till och med villiga att säga:”Vi sätter bara ett datum för när vi ska förhandla igen och komma med ett slutdatum”.

An end date would send a clear message to the players in the postal market
Ett slutdatum ger tydliga besked till aktörerna på postmarknaden och en möjlighet för

small EU Member States might resist it, an end date for common economic conditions must be implemented in the European Union.
de små medlemsstaterna spjärnar emot, vi måste helt enkelt sätta ett slutdatum för genomförandet av gemensamma ekonomiska villkor i EU.

The account statistics report covers active classes with a start date before or during the specified date range and an end date during or after the specified date range.
Rapporten för kontostatistik omfattar aktiva klasser med ett startdatum före ellerunder det specificerade datumintervallet och ett slutdatum under eller efter det specificerade datumintervallet.

If a budget has an end date and an amount, the daily spend will still be controlled by daily budgets,
Om en budget har ett slutdatum och ett belopp bestäms de dagliga utgifterna fortfarande av dagliga budgetar, men budgetbeloppet är ett

will result in your immediate desleeving to serve out the rest of your term, which does not appear to have an end date.
du inte följer reglerna förlorar du genast fodralet för att avtjäna resten av straffet som inte verkar ha ett slutdatum.