AN ESSENTIAL INSTRUMENT FOR in Swedish translation

• ett viktigt instrument för
• ett väsentligt instrument för
• ett grundläggande instrument för
• ett nödvändigt instrument för

Examples of using An essential instrument for in English and their translations into Swedish

because copyright is an essential instrument for creators and for right-holders- that was beyond question from the start.
upphovsrätt är ett grundläggande instrument för skaparna och rättsinnehavarna- detta stod utom tvivel från början.

The experience in countries which have abolished price regulations-- France, concerning legal services, and UK for what regards conveyance and architectural services indicates that price controls are not an essential instrument for ensuring high quality standards.
Erfarenheterna i länder som avskaffat prisregleringarna Frankrike, för juridiska tjänster och Storbritannien för förmedlings- och arkitekttjänster pekar på att priskontroller inte är ett väsentligt instrument för att säkra höga kvalitetsnormer.

clarify this issue once and for all, as it is an essential instrument for the competitiveness of European companies
att tydliggöra denna fråga en gång för alla- detta är ett grundläggande instrument för att öka de europeiska företagens konkurrenskraft

I should like to point out that the Cohesion Fund has shown itself to be an essential instrument for achieving a large, balanced European Union without disparities.
skulle jag vilja peka på att sammanhållningsfonden har visat sig vara ett väsentligt instrument för att uppnå en balanserad stor Europeisk union, utan skillnader.

I should like to request that the words'and land-registry updating' be added to the end of paragraph 23 as an essential instrument for monitoring the situation
Jag skulle vilja begära att formuleringen”och uppdatering av fastighetsregister” ska läggas till i slutet av punkt 23 som ett grundläggande instrument för att övervaka situationen

These foundations will be an essential instrument for extending the action of the European political parties
Dessa stiftelser kommer att vara ett mycket viktigt instrument för att utöka de europeiska politiska partiernas verksamhet

This is an essential instrument for giving guidance to decision making by business operators,
Det handlar om ett viktigt styrverktyg för marknadsaktörer, beslutsfattare och andra intressenter som leder utvecklingen på området

statistical coverage of business-related services is an essential instrument for giving guidance to decision-making by business operators,
bättre statistisk täckning av företagsrelaterade tjänster är ett viktigt styrverktyg för marknadsaktörer, beslutsfattare och andra intressenter

Particularly in the area of taxation, bearing in mind that tax coordination can be used as an essential instrument for the practical implementation of our employment policy guidelines by reducing the tax burden on employment.
Huvudsakligen på skatteområdet, utan att glömma att skattesamordningen kan utgöra att viktigt instrument för att konkretisera inriktningarna på sysselsättningen genom minskade skatter på arbete.

The Daphne programme is an essential instrument for supporting women's organisations that are fighting gender violence,
Daphneprogrammet är ett mycket viktigt instrument för att stödja kvinnoorganisationer som bekämpar könsrelaterat våld. Det har förstärkts

as it is an essential instrument for developing judicial cooperation in Europe.
Eurojust är ett mycket viktigt instrument för utvecklingen av det rättsliga samarbetet i EU.

which is an essential instrument for supporting women's organisations combating gender violence.
som är ett centralt instrument för att stödja kvinnoorganisationer som kämpar mot könsrelaterat våld.

care services is an essential instrument for assessing shortcomings in this field, initially
omsorgstjänster i hemmet är ett viktigt instrument för att i en första fas analysera bristerna på denna nivå,

in particular to promoting regional economic integration as an essential instrument for their integration in the world economy, which helps them to meet the challenges of globalisation
särskilt att verka för regional ekonomisk integration som ett väsentligt redskap för deras integrering i världsekonomin genom att hjälpa dem att stå rustade inför globaliseringens utmaningar

regarding the Barcelona Declaration as an essential instrument for meeting the needs of these countries and facing the challenges
förklaringen från Barcelonakonferensen är ett viktigt instrument för att söka tillgodose behoven hos länderna i detta område

the possibility of transferring up to 20% of appropriations granted to farmers receiving more than EUR 5 000 per year from the first to the second pillar of the CAP- is an essential instrument for introducing a measure of justice into the distribution of agricultural aid.
det vill säga möjligheten att överföra upp till 20 procent av anslagen till jordbrukare som får mer än 5 000 euro om året från den gemensamma jordbrukspolitikens första pelare till den andra- är ett viktigt instrument för att få en rättvis fördelning av jordbruksstödet.

Patents are an essential instrument for stimulating investment in the research and technology sector.
Patent är ett betydelsefullt instrument som kan stimulera till investeringar på området för forskning och teknik.

They are an essential instrument for a better coordination of economic policy for the medium term in Europe.
De representerar ett ytterst viktigt instrument för en bättre samordning av den ekonomiska politiken på medellång sikt i Europa.

as this is an essential instrument for ensuring market liquidity.
värdepapperisering är ett instrument som är nödvändigt för att säkerställa likviditeten på marknaden.

Similarly, the integration of social dialogue between the social partners, an indicator of respect for human rights at work, is an essential instrument for implementing, monitoring and assessing the MDGs/SDGs.
På samma sätt är integreringen av den sociala dialogen mellan arbetsmarknadens parter- en av markörerna för respekt för mänskliga rättigheter på arbetsplatsen- ett viktigt verktyg för att genomföra och följa upp millennieutvecklingsmålen och målen för hållbar utveckling.