AN IDENTITY CARD in Swedish translation

• identitetskort
• ett id-kort
• ett identitetsbevis
• personkort
• en id-handling

Examples of using An identity card in English and their translations into Swedish

I believe that an identity card for pensioners and the use of computers should replace these cumbersome forms of authorising payments.
Jag tycker att ett identitetskort för pensionären eller dataresurserna bör ersätta de besvärliga ackrediteringarna.

The police may cancel an identity card if requested to do so by the card holder.
Polisen kan dra in ett identitetskort på begäran av den som kortet utfärdats för.

Passport or an identity card issued by a bank or the police.
pass eller en legitimation som har utfärdats av banken eller polisen.

These documents may typically include an identity card, proof of address such as a utility bill,
Dessa dokument omfattar vanligtvis id-handling, adressbevis(t.ex. hushållsräkning) och bevis på betalningsmetod

The Social Insurance Institution may ask the police to cancel an identity card that includes health insurance information if the holder no longer is covered by health insurance in Finland.
Folkpensionsanstalten kan be att polisen drar in ett identitetskort som är försett med sjukförsäkringsuppgifter, om kortinnehavaren inte längre är sjukförsäkrad i Finland.

A common model for such an identity card shall be established in accordance with the procedure in Article 19.
En gemensam mall för sådana identifikationskort skall upprättas i enlighet med bestämmelserna i artikel 19.

An identity card can be used as a travel document replacing the passport in the following countries.
Ett identitetskort kan användas resedokument i stället för pass vid resor till följande länder.

An identity card for a minor which has been issued by the guardians' consent will also be cancelled if the guardian withdraws his or her consent.
Ett identitetskort som utfärdats för en minderårig och vars utfärdande förutsätter samtycke av vårdnadshavaren dras in också om en vårdnadshavare återtar sitt samtycke.

Member States shall issue to their own nationals, and renew, an identity card or passport stating their nationality.
Medlemsstaterna skall för sina medborgares räkning utfärda eller förnya ett identitetskort eller pass som särskilt anger deras nationalitet.

These documents may be presented at any VSAA office on presentation of an identity card.
Dessa dokument kan lämnas till vilket som helst av VSAA: kontor, mot uppvisande av legitimation.

Your Swedish social security number is displayed on your Swedish ID. Different forms of ID include a Swedish driver's license or an identity card ID card..
På svensk legitimation finns ditt svenska personnummer med. Legitimationen kan vara ett svenskt körkort eller ett identitetskort ID-kort.

carrying a properly completed UM Advice form are not required to carry an identity card of their own.
har med sig en korrekt ifylld blankett om tranportavtal behöver inte ha ett eget ID-kort.

Through the website you can, for example, order a new tax card if you have online banking credentials or an identity card with a chip.
På webbplatsen kan du till exempel beställa ett nytt skattekort om du ha nätbankskoder eller ett identitetskort med chip.

the EU countries and to certain other European countries can use an identity card as their travel document instead of a passport.
i vissa andra europeiska länder istället för pass som resedokument använda ett identitetskort som beviljats av polisen.

for people residing in the United Kingdom, and a passport or an identity card is sufficient for people residing in the Nordic countries.
i Storbritannien räcker en kopia av passet och för patienter från de nordiska länderna räcker det med att uppvisa pass eller identitetsbevis.

COMMISSION DIRECTIVE 96/40/EC of 25 June 1996 establishing a common model for an identity card for inspectors carrying out port State control Text with EEA relevance.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/40/EG av den 25 juni 1996 för fastställandet av en gemensam modell för ett identitetskort för inspektörer som utför hamnstatskontroll Text av betydelse för EES.

Whereas Directive 95/21/EC provides for the establishment of a common model for an identity card for port State control inspectors;
Direktiv 95/21/EG sörjer för att en gemensam modell fastställs för ett identitetskort för inspektörer som utför hamnstatskontroll.

For the first time they received a voter's card which, to a certain extent, also served as an identity card, which was something new for those people who had never had any real papers.
För första gången fick de ett röstkort som i viss utsträckning också fungerade som identitetskort, vilket var en nyhet för dessa människor som aldrig hade haft några riktiga papper.

These documents shall typically include an identity card, proof of address such as a utility bill,
Dessa dokument ska normalt sätt inkludera ett ID-kort, adressbevis i form av hushållsräkning

once they have obtained a passport or an identity card from the Member State,
från det ögonblick då han erhåller medlemsstatens pass eller identitetskort, bosätta sig var