AN IMPOSITION in Swedish translation

• till besvär
• ett påbud
• införandet

Examples of using An imposition in English and their translations into Swedish

I would love to call it an imposition.
Jag vill kalla det ett införande.

I hope it's not an imposition.
Hoppas det inte är något besvär.

Seeing even a piece of David is never an imposition.- Please.
Att få träffa en del av David är aldrig olägligt.

If it's not an imposition, I would like you to do something for me.
Om det inte är till besvär, vill jag att du gör mig en tjänst.

It will be an imposition if you lose your bearings
Det blir ett påbud om ni tappar balansen

They should not see this as an imposition or a restriction but rather as a marketing opportunity.
De bör inte betrakta detta som ett påbud eller en inskränkning utan snarare som ett marknadsföringstillfälle.

Look, I know it's an imposition, but danielle is awayon a class trip,
Hör här, jag vet att det är en börda men Danielle är iväg på klassresa,

I welcome the fact that the UN Security Council is considering an imposition of further sanctions against the leadership of Zimbabwe, including the implementation of an arms embargo.
Jag välkomnar att FN: s säkerhetsråd överväger att införa ytterligare sanktioner mot ledarskapet i Zimbabwe, men också införandet av ett vapenembargo.

But would it not be an imposition on our part, a product of a violent intervention?
Men skulle inte det vara en belastning för vår sida med ett resultat utifrån ett våldsamt ingripande?

not an imposition from the outside, running counter to their interests.
engagemang, inte något som påtvingats utifrån eller som strider mot deras intressen.

this is not an imposition of Brussels.
det är inte något påbud från Bryssel.

The important thing is that this should be an opportunity and not an imposition, as some directives have often become in the past.
Det viktiga är att detta ska vara en möjlighet och inte ett tvång, som en del tidigare direktiv ofta har blivit.

that you will cross, when the law gets so much of an imposition that it takes your children away.
som du kommer att korsa när lagen blir så mycket av en belastning att den tar bort dina barn.

he acts like everything's an imposition.- When was that?
allt är världens besvär.- När då?

He's got the world by the balls and he acts like everything's an imposition.
allt är världens besvär.- När då?

he acts like everything's an imposition.
allt är världens besvär.

Finally, there is a discussion about an imposition of Sustainable development as an individual subject in the curriculum,
I litteraturstudien förs slutligen en diskussion om införandet av ett nytt ämne i läroplanen, vikten av ett paradigmskifte

A Party shall ensure, after an imposition of provisional measures
Varje part ska omedelbart efter införandet av provisoriska åtgärder,

Support for this view came from some NGOs- Mr de Luna of ONCE said that"we need a proper framework to ensure part-time work is a choice rather than an imposition, a right and not just the second best option'!
De ickestatliga organisationerna instämde med denna synpunkt genom de Luna från ONCE som hävdade att"vi behöver en lämplig rättslig ram som gör deltidsarbete till ett val snarare än ett tvång, och dessutom det rätta valet och inte enbart det näst bästa!

is often rather regarded- wrongly- as a cost factor, an imposition, a disadvantage or a threat;
fastställandet av Natura 2000-områdena) betraktas ofta snarare med orätt som en kostnadsfaktor, som en börda, som diskriminering eller som ett hot,