IMPOSITION OF HANDS in Swedish translation

• handpåläggning
• införandet av händer

Examples of using Imposition of hands in English and their translations into Swedish

ceremony ordained of God"; the imposition of hands, the anointing, and the words used being all of them"ordained of" the Apostles of the Church.
ceremoni instiftat av Gud", handpåläggning, använde smörjelse, och orden är alla dessa" instiftat av"apostlar kyrkan.

had acquired the technical meaning of ordination by imposition of hands before the middle of the third century,
hade fått den tekniska innebörden av samordning genom handpåläggning före mitten av det tredje århundradet,

great synod decrees that they may remain among the clergy after receiving an imposition of hands.
de kan stanna kvar bland prästerskapet efter att ha fått en handpåläggning.

No mention is made of any particular words accompanying the imposition of hands on either of the occasions on which the ceremony is described;
Ingenting sägs om de särskilda ord som åtföljer handpåläggning på någon av de tillfällen då vigseln är angiven, men handlingen att införa

in which the Holy Ghost was conferred by the imposition of hands(dia tes epitheseos ton cheiron ton Apostolon),
där den helige Ande har tilldelats genom handpåläggning(dia tes epitheseos ton Cheiron ton Apostolon), och att makten att utföra

which he wished Armenians to add to the imposition of hands, long since in use amongst them,
som han ville armenier att lägga till handpåläggning, länge sedan i bruk bland dem,

that this consisted of imposition of hands, anointing, and accompanying words;
att detta bestod av handpåläggning, smörjelse, och medföljande ord,

before all men; the imposition of hands and the blow on the cheek,
inför alla människor, handpåläggning och slag på kinden,

However we have noticed that some, without the imposition of hands, are adopting the clerical tonsure while still youngsters, and without having received the imposition of hands from the bishop they are undertaking to read publicly from the ambo during the church service,
Men vi har märkt att vissa, utan handpåläggning, antar den prästerliga tonsuren medan ytterligare ungdomar, och utan att ha fått handpåläggning från biskopens de genomför läsa offentligt från Ambo under gudstjänsten, även

of God which is in thee, through(dia) the imposition of my hands"(2 Timothy 1:6).
du rör dig Guds nåd som är i dig, genom(dia) införande av mina händer"(2 Tim 1:6).

where they received the imposition of the bishop's hands or his blessing.
där de fick införandet av biskopens händer eller hans välsignelse.

III, lxxii, we read of the appointment of Zachæus as bishop by the imposition of Peter's hands.
III, LXXII, vi läser om utnämningen av Zachæus som biskop av införandet av Peters händer.

for giving communion to the sick(Corpus Christi Missal) we read:"O God, who hast willed that sins should be forgiven by the imposition of the hands of the priest….
som Hast ville att synder ska förlåtas genom införandet av händerna på prästen…" and then follows the absolution:"We absolve thee as representatives of blessed Peter, Prince of the Apostles.

Last of all by the imposition of the hands by the chief priest[summo sacerdote]
Sist av införandet av händerna av chefen prästen[summo Sacerdote]

about the time of their first admission by imposition of hands, was probably the eulogiai
ungefär vid tiden för sin första entré genom handpåläggning, var troligen EUL Giai

O God, who hast willed that sins should be forgiven by the imposition of the hands of the priest….
O Gud, som Hast ville att synder ska förlåtas genom införandet av händerna på prästen….

This imposition of hands was introduced in the thirteenth century.
Denna handpåläggning infördes i det trettonde århundradet.

Some, however, taught that the imposition of hands was at least necessary.
Vissa har dock lärt att införandet av händer var minst nödvändiga.

Aureolus and Petavius, held that it consists in the imposition of hands.
Aureolus och Petavius ansåg att den består i handpåläggning.

either anointing or imposition of hands suffices.
antingen smörjelse eller handpåläggning räcker.