THE IMPOSITION in Swedish translation

• åläggande
• att införa
• föreläggande
• att ålägga
• införandet
• anförandet
• påförande
• pålägg
• utdömande
• påtvingandet

Examples of using The imposition in English and their translations into Swedish

The fifth is the imposition of quality conditions on laboratories.
Den femte är införande av kvalitetskrav för laboratorier.

The GATS agreement does not preclude the imposition of public service obligations.
GATS-avtalet hindrar inte åläggandet av skyldighet att tillhandahålla offentliga tjänster.

Rules for the imposition of an aseptic dressing.
Regler för införande av aseptisk dressing.

I(ii) the imposition of a quota;
Ii Införande av kvotering.

Iii the imposition of taxes or duties.
Iii Införande av skatter eller avgifter.

Rules for the imposition of an occlusive dressing.
Regler för införande av ett ocklusivt förband.

The imposition of suitable measures to prevent the risk of the spread of infection.
Införande av lämpliga åtgärder för att förhindra risken för smittospridning.

As regards the imposition and enforcement of regulatory remedies, the situation is varied.
Situationen vad gäller införande och tillämpning av regleringsåtgärder är varierande.

The imposition of definitive antidumping measures is there fore not against the Community interest.
Ett införande av slutgiltiga antidumpningsåtgärder bedöms därför inte strida mot gemenskapens intresse.

The imposition of definitive counter vailing measures is therefore not against the Community interest.
Ett införande av slutgiltiga utjämningsåtgärder bedöms därför inte strida mot gemenskapens intresse.

The imposition of countervailing measures in the..
Ett införande av åtgärder i detta fall kommer dessutom att.

The Treaty allows the imposition of fines on associations for breach of Community competition law.
Fördraget medger att företagssammanslutningar åläggs böter för brott mot gemenskapens konkurrensrätt.

General rules for the imposition of bandages for bleeding from the limb.
Allmänna regler för påläggande av bandage för blödning från extremiteten.

The imposition of it all?
Bördan av det hela?

Since the imposition of the measures, several undertakings have been withdrawn.
Sedan åtgärderna införts har flera åtaganden återtagits.

The Council expressed support for the imposition of sanctions on Liberia.
Rådet uttalade sitt stöd för införande av sanktioner mot Liberia.

Positive can be called only those laws that imply the imposition of specific duties.
Positiv kan endast kallas de lagar som innebär att särskilda uppgifter införs.

Sorry for the imposition.
Ledsen för belastningen.

including the imposition of access and interconnection obligations;
däribland införande av tillträdes- och samtrafikskyldigheter.

It is for that reason that we welcome the imposition of safeguards.
Därför välkomnar vi vidtagandet av skyddsåtgärder.