THE IMPOSITION in Polish translation

• nałożenie
• wprowadzenie
• nakładanie
• narzucenie
• zastosowanie
• narzucanie
• nakładania
• impozycji
• obciążenie
• nałożeniu
• nałożenia
• nałożeniem
• wprowadzeniu
• wprowadzenia
• nakładaniu
• narzucenia
• zastosowania
• zastosowaniu
• narzucaniem
• narzucania
• obciążeniem

Examples of using The imposition in English and their translations into Polish

After the imposition of a perfect protection carvings.
Po nałożeniu stanowi idealną ochronę wycinanek.

The procedure may result in the imposition of sanctions on Member States.
Procedura ta może doprowadzić do nałożenia sankcji na Państwa Członkowskie.

Positive can be called only those laws that imply the imposition of specific duties.
Pozytywne można nazwać tylko tymi prawami, które wiążą się z nałożeniem określonych obowiązków.

The imposition of measures is not against the Union interest.
Nałożenie środków nie jest sprzeczne z interesem Unii.

Many of the protesters are seeking, not democracy, but the imposition of sharia.
Wielu z protestujących pragnie nie demokracji, lecz narzucenia szariatu.

Ii the termination of the proceeding against imports from Korea without the imposition of measures.
Ii zakończenie postępowania w sprawie przywozu pochodzącego z Korei bez nałożenia środków.

The investigation revealed that the price undercutting increased after the imposition of definitive safeguard measures.
W dochodzeniu wykazano wzrost podcięcia cenowego po nałożeniu ostatecznych środków ochronnych.

shortly before the imposition of the grid obreshechivayuschey.
na krótko przed nałożeniem obreshechivayuschey siatki.

The financial situation of the Community industry initially improved after the imposition of the measures.
Sytuacja finansowa przemysłu Wspólnoty początkowo poprawiła się po wprowadzeniu środków.

The Apostles fortified believers in the Spirit through anointing with oil and the imposition of hands.
Apostołowie obronny wierzących w duchu przez namaszczenie olejem i nałożenie rąk.

The largest increase took place in 1996, after the imposition of the measures currently in force.
Największy wzrost miał miejsce w 1996 r., po zastosowaniu aktualnie obowiązujących środków.

Allows bonding of petal gold at three hours after the imposition of glue.
Umożliwia klejenie płatków złota po trzech godzinach od nałożenia kleju.

Cases when the imposition of a spiky bandage is shown.
Przypadki, w których pokazano nałożenie kolczastego bandaża.

The third method of conservative treatment is the imposition of plaster bandage.
Trzecią metodą leczenia zachowawczego jest nałożenie tynku bandaż.

Ten summary proceedings and the imposition of seven.
Dziesięć podsumowanie postępowania i nałożenie siedmiu.

Alas, so it is possible to receive only the imposition rather dowdy appearance.
Niestety, tak to jest możliwe, że otrzymał tylko nałożenie raczej dowdy wygląd.

Diplomatic negotiations cannot prevent the imposition of trade defence remedies where they are needed.
Negocjacje dyplomatyczne nie mogą uniemożliwiać wprowadzania środków ochrony handlu, jeżeli są one potrzebne.

As regards the imposition and enforcement of regulatory remedies,
Jeśli chodzi o nakładanie i egzekwowanie środków regulacyjnych,

Accordingly, the interim review should be terminated without the imposition of any measures.
W związku z tym przegląd tymczasowy należy zakończyć nie nakładając żadnych środków.

It is therefore concluded that the imposition of anti-dumping measures is in the interest of the Community industry.
Z uwagi na powyższe stwierdzono, iż nałożenie środków antydumpingowych leży w interesie przemysłu wspólnotowego.