IMPOSITION in Polish translation

• nałożenie
• wprowadzenie
• nakładanie
• narzucenie
• zastosowanie
• obciążenie
• narzucanie
• impozycja
• impozycji
• nakładania
• nałożenia
• nałożeniu
• nałożeniem
• wprowadzeniu
• wprowadzenia
• nakładaniu
• narzucenia
• zastosowania
• obciążeniem
• impozycję
• narzucaniem
• zastosowaniu
• obciążeń
• narzucania

Examples of using Imposition in English and their translations into Polish

Implementing ex ante market regulation, including the imposition of access and interconnection obligations;
Regulacja rynku ex ante, w tym nakładanie obowiązków w zakresie dostępu i wzajemnych połączeń;

After the imposition of each of them should wait until the well dries.
Po nałożeniu każdej z nich należy odczekać aż dobrze wyschnie.

The procedure may result in the imposition of sanctions on Member States.
Procedura ta może doprowadzić do nałożenia sankcji na Państwa Członkowskie.

This development coincided with the imposition of several anti-dumping duties.
Rozwój ten zbiegł się z nałożeniem kilku ceł antydumpingowych.

Mao said that the imposition of"progressive relations of production" would revolutionize production.
Mao powiedział, że nałożenie„progresywnych stosunków produkcji” zrewolucjonizuje produkcję.

You can also import your own templates or specify imposition settings.
Można także importować własne szablony lub określać ustawienia impozycji.

After imposition of martial law in Poland,
Po wprowadzeniu w Polsce stanu wojennego,

The imposition of such regulatory charges is a national competence.
Nakładanie takich opłat regulacyjnych należy do kompetencji krajowych.

After the imposition of no break, not shrinking, it remains convex.
Po nałożeniu nie pęka, nie kurczy się, pozostaje wypukła.

Ii the termination of the proceeding against imports from Korea without the imposition of measures.
Ii zakończenie postępowania w sprawie przywozu pochodzącego z Korei bez nałożenia środków.

Positive can be called only those laws that imply the imposition of specific duties.
Pozytywne można nazwać tylko tymi prawami, które wiążą się z nałożeniem określonych obowiązków.

The simplest option is the imposition of tomatoes on the face cut into slices.
Najprostszą opcją jest nałożenie pomidorów na twarz pokrojonych w plasterki.

Add a default or custom imposition template from Fiery Impose.
Dodawanie domyślnego lub niestandardowego szablonu impozycji w programie Fiery Impose.

Imposition, amendment or withdrawal of obligations.
Nakładanie, zmiana albo uchylenie obowiązków.

Multiple Record Imposition can use Multi-Record Collate,
Impozycja wielu rekordów może wykorzystywać ustawienie Segregowanie wielu rekordów,

After the imposition of the Martial Law in 1981, it was delegalised.
Po wprowadzeniu stanu wojennego w 1981 r. nastapiła jego delegalizacja.

After the imposition of a perfect protection carvings.
Po nałożeniu stanowi idealną ochronę wycinanek.

Allows bonding of petal gold at three hours after the imposition of glue.
Umożliwia klejenie płatków złota po trzech godzinach od nałożenia kleju.

shortly before the imposition of the grid obreshechivayuschey.
na krótko przed nałożeniem obreshechivayuschey siatki.

Article 7 Imposition of sanctions 1.
Artykuł 7 Nałożenie sankcji 1.