IMPOSITION in German translation

• Einführung
• Verhängung
• Auferlegung
• Zumutung
• Erhebung
• Ausschießen
• Durchsetzung
• Imposition
• Festsetzung
• Aufzwingen
• Auflegung
• Auflage
• Zwang
• Aufzwingung
• Ausschießmuster

Examples of using Imposition in English and their translations into German

Rules for the imposition of bandages.
Regeln für die Auferlegung von Bandagen.

Why when I have an imposition open does the Print Dialog not select it?
Warum wählt der Dialog Druck nicht das geöffnete Ausschießmuster?

The Solution for Imposition and Sheet Assembly.
Die führende Lösung für Ausschießen und Bogenmontage.

It's not an imposition.
Nein, nein. Das ist kein Aufzwingen.

It's not an imposition.
Das ist kein Zwang.

This has all been an imposition.
Das war alles eine Zumutung.

Comprehensive functions for imposition and sheet assembly.
Umfangreiche Funktionen für Ausschießen und Bogenmontage.

Preview of a VDP job before imposition.
Vorschau eines VDP-Auftrags vor dem Ausschießen.

Imposition and execution of measures.
Anordnung und Vollzug von Maßnahmen.

Imposition and withdrawal of regulatory remedies.
Die Auferlegung und Rücknahme von Abhilfemaßnahmen.

You are not an imposition.
Sie sind keine Last.

Lf it's an imposition.
Wenn es eine Belastung ist.

Booklet Imposition in SeeQuence Impose is a fully visual and intuitive document imposition utility.
Booklet Imposition zum Ausschießen von Broschüren in SeeQuence Impose ist ein vollständig visuelles und intuitives Dienstprogramm zum Ausschießen von Dokumenten.

This error occurs when the page ordering in the imposition is incorrect- namely the imposition doesn't fold correctly.
Dieser Fehler tritt auf, wenn die Seitenanordnung im Ausschießmuster nicht korrekt ist- besonders in dem Ausschießmuster, dass sich nicht korrekt falten lässt.

If you are printing an imposition, then set the maximum amount of bleed is equal to the Edge Trim value.
Wenn Sie ein Ausschießmuster drucken, stellen Sie den maximalen Dehungswert auf den Wert des Randschnitts.

I donít want my true intention to be overridden by this societal imposition that Iíve been brought up in.
Ich will nicht, dass meine wahre Absicht außer Kraft gesetzt wird durch diese gesellschaftliche Auflage, in die ich hineingebracht wurde.

Imposition of definitive measures.
Auferlegung endgültiger Maßnahmen.

Mandatory imposition of agents.
Obligatorischer Einsatz von Maklern.

Imposition of unfair prices and conditions.
Auferlegung unbilliger Preise und Konditionen.

Because it would be an imposition.
Weil das eine Zumutung wäre.