IMPOSITION in Vietnamese translation

• áp đặt
• áp dụng
• việc
• việc áp
• sự

Examples of using Imposition in English and their translations into Vietnamese

Prime Minister Dmitry Medvedev warned in August that any imposition of further sanctions would constitute a“declaration of economic war.”.
Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev hồi tháng Tám cảnh báo bất kỳ sự áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt nào cũng sẽ là" tuyên bố chiến tranh kinh tế".

(c) the procedures do not include imposition of overly burdensome requirements concerning mandatory personal appearances;
Các thủ tục thực thi không được bao gồm việc áp đặt những yêu cầu quá mức về việc bắt buộc đương sự có mặt;

The Trump administration's imposition of steel and aluminum tariffs on national security grounds surprised Abe
Việc áp đặt thuế thép và nhôm của chính quyền Trump dựa vào vào các lý do

whether you are going to use imposition or not, you should set your page size to be the final size of the item.
bạn sẽ dùng áp dụng hay không, bạn nên đặt kích cỡ trang của bạn có kích cỡ cuối cùng của mục.

However, the current policies such as imposition of anti-dumping duties and some other trade
Tuy nhiên, các cơ chế hiện nay như áp thuế chống bán phá giá

United States- Imposition of Import Duties on Automobiles from Japan Under Section 301 and 304 of the Trade Act of 1974.
Hoa Kỳ- Áp thuế nhập khẩu đối với ô tô nhập khẩu từ Nhật Bản theo Điều 301 và 304 Luật Thương mại năm 1974( Nguyên đơn: Nhật Bản).

Most trade barriers work on the same principle-the imposition of some sort of cost on trade that raises the price of the traded products.
Hầu hết các rào cản thương mại hoạt động trên cùng một nguyên tắc: việc áp dụng một số loại chi phí về thương mại làm tăng giá của các sản phẩm đượ c giao dịch.

Imposition of protectionist measures in the US and other trading partners
Việc áp dụng các biện pháp bảo hộ tại Mỹ

United States- Imposition of Import Duties on Automobiles from Japan under Sections 301 and 304 of the Trade act of 1974.
Hoa Kỳ- Áp thuế nhập khẩu đối với ô tô nhập khẩu từ Nhật Bản theo Điều 301 và 304 Luật Thương mại năm 1974( Nguyên đơn: Nhật Bản).

Imposition of reforms provoked revolt, first in Kham, next in Amdo,
Sự áp đặt cải cách đã kích động cuộc nổi dậy,

made it seem like another imposition of American culture.
làm cho nó có vẻ như một sự áp đặt của văn hóa Mỹ.

Therefore, the Panel concluded that the USDOC's imposition of provisional measures based on the preliminary countervailing duty determination was inconsistent with the US obligations under Articles 1.1(b), 10, 14,
Bởi vậy, Ban Hội thẩm kết luận rằng DOC áp đặt các biện pháp tạm thời dựa trên pháp quyết sơ bộ thuế đối kháng

The country's scrap imports have witnessed significant decline since imposition of strict restriction on scrap metal imports by the Chinese administration in July this year.
Nhập khẩu phế liệu của đất nước đã chứng kiến sự suy giảm đáng kể kể từ khi áp dụng hạn chế nghiêm ngặt đối với nhập khẩu kim loại phế liệu của chính quyền Trung Quốc vào tháng Bảy năm nay.

Rapid industrialization and imposition of strict laws pertaining to waste management and recycling are also major
Công nghiệp hóa nhanh chóng và áp đặt các luật nghiêm ngặt liên quan đến quản lý

According to the news agency, Pyongyang will consider an imposition of a maritime blockade by Washington as an act of war and"will not stop the US if it really has the nerves to confront us[North Korea]
Theo KCNA, Bình Nhưỡng sẽ coi việc cấm vận trên đường biển của Washington là một hành động chiến tranh và nó sẽ“ không ngăn được Mỹ

European imposition of tariffs against U.S. corn in June have further encouraged Canada-EU corn trade, said Carsten Bredin, vice-president of Grain Merchandising Department at Richardson International,
Các mức thuế của châu Âu áp dụng trong tháng 6 đối với ngô Mỹ đã thúc đẩy doanh số bán hàng tăng mạnh hơn nữa, theo ông Carsten Bredin,

last week that tariffs were coming“soon,” but final details about which goods the tariffs would apply to have delayed their imposition.
chi tiết cuối cùng về những hàng hóa thuế quan sẽ áp dụng để trì hoãn áp đặt của họ.

The escalation of trade frictions and the imposition of new tariffs by the US do not serve the interests of the Chinese people, the American people and the whole world.
Sự leo thang của cuộc xung đột thương mại và việc áp thuế quan mới của Mỹ không phục vụ lợi ích của người dân Trung Quốc, người dân Mỹ và toàn thế giới.

This, however, contrasts with the National Tax Service's recent imposition of an 80 billion won($68.9 million) tax bill on local crypto exchange Bithumb Korea.
Tuy nhiên, điều này mâu thuẫn với việc đánh thuế gần đây của Cơ quan Thuế Quốc gia số tiền 80 tỉ won( 68,9 triệu USD) đối với sàn giao dịch tiền kĩ thuật số của Hàn Quốc Bithumb Korea.

Complex imposition Some imposition can involve a large number of pages that are printed on a single sheet, which is then folded several times
Áp dụng phức tạp Áp dụng một số có thể liên quan đến một số lượng lớn các trang được in trên một tờ đơn,