Examples of using Imposition in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The continued illegal imposition of Israeli law, jurisdiction and administration in the occupied Syrian Golan warranted the international community' s immediate attention.
After imposition of these anti-dumping duties, the imports for the same products originating in the neighbouring countries of PRC have been increased.
Policy space is circumscribed by a lack of resources and the imposition of conditionalities, as well as by international agreements that often accompany assistance.
In addition, the imposition of restrictions on the media continued to constitute a limitation of the rights to freedom of the press, expression and information.
If it is not possible to revoke Governor's rule within six months of imposition, the President's Rule under Article 356 of the Indian Constitution is imposed.
Holding period for imposition of Seller's Stamp Duty(SSD) increase from three years to four years;
增加的持有期间征收卖方印花税（SSD）从目前的三年至四年;(a) The fragmentation of the Internet through the imposition of firewalls and filters, as well as through registration requirements;
通过强加火墙和过滤器，以及通过注册要求，使互联网支离破碎。Israel' s imposition of severe restrictions on freedom of movement carries a devastating impact on the already fragile Palestinian economy.
以色列实施的严格限制自由行动对业已脆弱不堪的巴勒斯坦经济造成灾难性影响。(1) the imposition of multiple penalties would constitute a serious hardship that outweighs the need to deter the defendant from future criminal activity; and.
施加多重的刑罚将构成严重的困难远远大于需要，以防止被告从未来的犯罪活动;In the light of that judgment, imposition of the death penalty would be guided by strict judicial directives and principles.
A demonstration against imposition of water charges drew 30,000 to 40,000 people to downtown Dublin, Ireland, Wednesday, bringing the city to a standstill.
周三，反对征收水费的*活动吸引了30000至40000人到爱尔兰都柏林市中心，使这座城市陷入停滞。In recent years there had been increasing imposition of unilateral coercive measures against developing countries.
近年来,针对发展中国家实施的单方面胁迫措施不断增加。By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals.
相反，排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点。The United States, with a great capacity for pressure and imposition, was directing behind the scenes the various meetings and conferences of the OAS.
美国从后面，具有很大的压力和强加能力，领导了美洲国家组织的各种会议。Other forms of colonialism that must be immediately brought to an end included the imposition of cultural hegemony over other peoples and the exploitation of their natural resources.
必须立即结束其他形式的殖民主义，包括对其他民族施加文化霸权，以及开采其自然资源。Research had shown that imposition of the death penalty did not in fact discourage crime, and she noted that the Haitian Constitution prohibited the death penalty.
Imposition of fees and royalties on the harvesting of(especially) non-wood forest products may make them unavailable to the poor, and also encourage illegal harvesting.
特别是）对非木材林业产品开采征收各种费用和特许使用费，会使穷人无法获得这些产品，同时还会鼓励非法开采。If the Governor's rule is not revoked within six months of imposition, the President Rule is imposed, under Article 356 of the Indian Constitution.
如果在强制执行六个月内不能撤销总督的规定，则根据“印度宪法”第356条规定执行总统的规则。Identification by the administrative tribunals of frivolous applications and imposition of sanctions(which can take the form of a reasonable percentage of salary) on the party/ parties concerned;
行政法庭发现对有关当事方草率适用和实施处分的情况(如采取合理比例工资的形式)；.David Robinson says otherwise they would see a repeat of the 2007 minimum wage imposition where the territory had little say in the matter.
大卫罗宾逊说，否则他们会看到2007年的最低工资强加的情况下，领土在这个问题上没有发言权.
