Examples of using Imposition in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not an imposition.
Yes, ma'am. Would it be an imposition to ask a few things?
Da, gđo. Da li bi bilo neumesno da vas nešto pitam?If it wouldn't be an imposition.
Ako vam nije teško.Only if it's not an imposition.
Samo ako ti nije na teret.Sorry for the imposition.
Žao nam je zbog nametljivosti.And certainly I think I must apologize for the imposition.
Stvarno mislim da se moramo ispričati zbog nametljivosti.he acts like everything's an imposition.
We know it's an imposition.
Znamo da je nezgodno.If it's an imposition.
Ako vam je nezgodno.Mr. and Mrs. Racer' I hope you will forgive this imposition.
Gospođo i gospodine Racer, ne zamjerite na smetnji.The matter at hand is the imposition of sentencing pursuant to the defendant's decision to plead guilty to all counts of the indictment, the government's finding of special circumstances, and a recommendation of the death penalty.
the EC did not recommend the imposition of safeguard clauses,
EC nije preporučila nametanje zaštitnih klauzula,You can implement this method in practice on your own, and the imposition of sanctions in the form of a warning
including the imposition of the death penalty.
uključujući izricanje smrtne kazne,The imposition on organisations of occurrence reporting obligations should be proportionate to the size of the organisation concerned
Nametanje organizacijama obveze izvješćivanja o događajima trebalo bi biti razmjerno veličini dotične organizacijeThe current situation in the financial markets places greater demands on risk management and also leads to the imposition of restrictive measures
Trenutna situacija na financijskim tržištima iziskuje puno više od upravljanja rizicima te dovodi do uvođenja restriktivnih mjeraA market may be such as to justify the imposition of regulatory obligations set out in this Directive if the following three criteria are cumulatively met.
Tržište može biti takvo da je određivanje regulatornih obveza utvrđenih ovom Direktivom opravdano ako su sljedeća tri kriterija kumulativno ispunjena.including the imposition of any tariff controls.
uključujući i nametanje bilo kakvih tarifnih kontrola.the Association demands the imposition of an appropriate sentence to the perpetrator
Udruga tra¾i izricanje primjerene kazne poèiniteljuIt will be an imposition if you lose your bearings
