IMPOSITION in Finnish translation

• määrääminen
• asettaminen
• vaivaa
• määräys
• pakottaminen
• määräämistä
• asettamista
• määräämiseen
• määräämisestä
• asettamisesta
• asettamiseen

Examples of using Imposition in English and their translations into Finnish

I hope it wasn't an imposition.
Toivottavasti tästä ei ole vaivaa.

If it's no imposition.
Jos siitä ei ole vaivaa.

I hope this isn't too much of an imposition.
Toivon ettei tästä ole paljon vaivaa.

Oh, it's no imposition.
Ei siitä ole vaivaa.

I wouldn't offer if it were an imposition.
En tarjoutuisi, jos siitä olisi vaivaa.

They should not see this as an imposition or a restriction but rather as a marketing opportunity.
Heidän ei pitäisi nähdä sitä määräyksenä tai rajoituksena vaan pikemminkin markkinointimahdollisuutena.

I don't want to be an imposition.
En halua olla vaivana.

And it seemed like an imposition.
Ja se tuntui pakottamiselta.

I would love to call it an imposition.
Tykkään kutsua tätä määräykseksi.

The imposition of an obligation on financial intermediaries to reject suspect orders seemed to be rather unrealistic.
Täten rahoitusalan välittäjien velvollisuus kieltäytyä epäilyttävistä toimeksiannoista ei vaikuttanut kovin realistiselta.

I know it's an imposition but I would be very grateful and you see.
Tämä on ehkä tungettelevaa, mutta olisin kiitollinen.

They are an imposition on the free flow of information and data.
Huutokaupat ovat vero informaation ja tiedon vapaalle kululle.

So if it's not an imposition maybe I can visit you.
Joten, jos se ei ole tunkeilevaa- voisin ehkä tulla luoksesi muutamaksi päiväksi.

If I asked. It's not an imposition.
Se ei ole rasite, jos minä pyydän.

Because it would be an imposition.
Koska se olisi tungettelevaa.

Consumer organisations at national and European level favoured imposition of open standards in order to achieve interoperability.
Kansalliset ja Euroopan tasoiset kuluttajajärjestöt kannattivat pakollisia avoimia standardeja yhteentoimivuuden saavuttamiseksi.

Because grace is a gift from God not an imposition.
Koska armo on Jumalan lahja ei mikään rasite.

It's no imposition.
Ei se ole tunkeilua.

Only if it's not an imposition.
Vain jos se ei ole rasite.

A move away from nuclear energy or the imposition of unrealistic requirements for this section of our energy system will not eliminate a single problem.
Siirtyminen pois ydinvoimasta tai epärealististen vaatimusten määrääminen tälle energiajärjestelmämme osalla ei poista yhtään ongelmaa.