AN INCREASED NEED in Swedish translation

• ett ökat behov
• till ett ökat behov

Examples of using An increased need in English and their translations into Swedish

pain relief were inadequate and there was an increased need to develop this.
kunskap kring smärta och smärtlindring var bristande och det behövdes ett ökat behov av detta.

can lead to an increased need for recreation.
kan leda till ökat behov av rekreation.

which contributes to an increased need for help and a risk of costly falls.
Något som både bidrar till ökat behov av hjälp och risken för kostsamma fallolyckor.

have low activity levels require less energy but have an increased need for dietary fibre.
katter med en låg aktivitetsnivå behöver mindre energi, men har ett stort behov av näringsrika fibrer(råfibrer).

has revealed an increased need for more accurate information
har lett till ett ökat behov av mer korrekt information

Among those problems described by the participants are an increase in distrust and suspicion, an increased need for control/supervision of one's partner together with the experience of competing with social media for the attention of the significant other.
Exempel på problem som beskrevs av intervjudeltagarna är ökad misstro/misstänksamhet, ökat behov av kontroll/övervakande av partner och upplevelse av att vara bortvald eller konkurrera med sociala medier om partnerns uppmärksamhet.

This in turn has resulted in an increased need for data from multiple sources-
Detta har i sin tur ökat behovet av data från fler källor- och att säkerställa

The trend has led to an increased need for knowledge and technology for the shipping
Utvecklingen har lett till ökat behov av kunskap och teknik för transport

The analysis will show if the required information is available through the existing system, or if there is an increased need for data collection,
Uppdraget från Transportstyrelsen var att visa om den information som behövs är tillgänglig via befintliga system eller om det finns ett utökat behov av datainsamling och i så fall vilken

are not able to produce sufficient amounts of insulin to counter an increased need for insulin because of obesity,
fungerar betacellerna dåligt och orkar inte bilda tillräckligt med insulin för att motverka ökat behov av insulin p.g.a. fetma,

regions in the Mediterranean, there is an increased need to focus on Integrated Coastal Zone Management as a basic tool not only for the protection
på det särskilda trycket på kustområdena i Medelhavet ökar behovet av en inriktning på integrerad förvaltning av kustområden som ett grundläggande verktyg, inte endast för skydd

There is an increased need to train national judges in the application of Community law and for such training to be supported by the Community,
Medlemsstaternas domare behöver ökad utbildning i tillämpningen av gemenskapslagstiftningen och sådan utbildning bör ges stöd från gemenskapen,

One outcome is an increasing need for natural resources, goods and services.
En effekt blir ett ökande behov av naturresurser, varor och tjänster.

So you think there is an increasing need for ethical regulations?
Så du anser att det finns ett ökande behov av etiska regler?

and thus an increasing need for information;
transportörer och därmed ett ökande behov av information.

Growing cities create an increasing need of temporary infrastructure.
Inom en växande stad uppstår succesivt behov av tillfällig infrastruktur.

At the same time, there is an increasing need to deepen understanding among our citizens of the nature of European identity.
Samtidigt ökar behovet av att fördjupa EU-medborgarnas kunskaper om den europeiska identitetens karaktär.

With ongoing climate change, there is an increasing need for plants with great adaptability to everything from droughts to flooding-
Med pågående klimatförändringar ökar behovet av växter med stor anpassningsförmåga till allt från torka till vattenöverflöd-

Employment Market The IT industry has over the last couple of years announced an increasing need for highly qualified IT-personnel.
Efter utbildningen Arbetsmarknad IT-branschen har under de senaste åren signalerat ett stort behov av att rekrytera kompetent IT-personal.

In a globalised world there is an increasing need for knowledge about communication,
I en globaliserad värld ökar behovet av kunskap om kommunikation,