AN INTERIM REPORT ON in Swedish translation

• en interimsrapport om
• en delrapport om
• en lägesrapport om
• en mellanrapport om
• ett interimsbetänkande om

Examples of using An interim report on in English and their translations into Swedish

followed by the submission of an interim report on the implementation of the work programme to the spring 2004 European Council, with the final report coming in 2010.
i mitten av 2003. Den ska följas av en delrapport om genomförandet av arbetsprogrammet vid Europeiska rådets vårmöte 2004 och en slutrapport som ska läggas fram 2010.

It shall submit by 30 April 2004 an interim report on the findings of the evaluation, together with any proposals for extending
Kommissionen skall senast den 30 april 2004 lägga fram en interimsrapport om resultaten av utvärderingen tillsammans med eventuella förslag om att förlänga

I wish to say to the President-in-Office of the Council that an interim report on the European debate is due to be presented at the end of his country's Presidency in June of this year-
Jag skulle vilja säga till rådsordföranden att ett interimsbetänkande om den europeiska debatten borde läggas fram i slutet av hans lands ordförandeskap i juni i år-

I think discipline is important, and we therefore ask the Commission to provide an interim report on compliance in 2010,
Jag anser att det är viktigt med disciplin, och vi vill därför be kommissionen att 2010 lägga fram en delrapport om efterlevnaden, för att kontrollera om någon anpassning har åstadkommits

Payments shall be made on the basis of quarterly invoices submitted together with the relevant supporting documents and an interim report on the performance of the contract up to 70% of the total Community funding.
Utbetalningar skall ske på grundval av kvartalsvisa fakturor som inges tillsammans med relevanta verifikationer och en lägesrapport om genomförandet av avtalet på högst 70% av den totala gemenskapsfinansieringen.

In accordance with Article 13 of the EIM Decision, an interim report on the activities carried out under this programme from 2002-20042 was submitted to the EP,
Enligt artikel 13 i det beslutet överlämnades en interimsrapport om programmets verksamhet under perioden 2002-20042 till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

a summary financial statement, the relevant supporting documents and an interim report on the implementation of the contract.
skall åtföljas av en ekonomisk sammanställning och utgiftsverifikationer samt en interimsrapport om genomförandet av avtalet.

At the same time the attention of the Honourable Member is drawn to the fact that the Commission will present an interim report on the Northern Dimension prior to the Vienna European Council.
Samtidigt uppmärksammas den ärade ledamoten på det faktum att kommissionen kommer att lägga fram en interimsrapport om den nordliga dimensionen före Europeiska rådets möte i Wien.

The European Council calls on the Council to examine an interim report on the outcome of the process of peer evaluation of national arrangements in the fight against terrorism by September 2004
Europeiska rådet uppmanar rådet att behandla en interimistisk rapport om resultatet av processen med inbördes utvärdering av de nationella åtgärderna i kampen mot terrorism senast i september 2004

In Article 12, the second paragraph shall be replaced by the following:"It shall submit by 30 June 2004 an interim report on the findings of the evaluation, together with any proposals for extending
I artikel 12 skall andra stycket ersättas med följande:"Kommissionen skall senast den 30 juni 2004 lägga fram en interimsrapport om resultaten av utvärderingen tillsammans med eventuella förslag om att förlänga

Our fellow citizens are prepared to live with this document as an interim report on their common history
Våra medborgare kan leva med det här dokumentet som en interimsrapport om deras gemensamma historia,

The Council adopted an interim report on streamlining of the policy co-ordination processes
Rådet antog en halvårsrapport om rationalisering av processerna för den årliga samordningen av politiken

An interim report on the growth initiative is being drafted parallel to these proposals for the European Council in October,
En första delrapport om initiativet för europeisk tillväxt utarbetas parallellt med dessa förslag inför Europeiska rådets möte i oktober,

in perhaps a year's time, we will receive an interim report on how this agreement between the European Union and Georgia has been implemented
kanske ett år kommer att motta en interimsrapport om hur det har gått med genomförandet av detta avtal mellan Europeiska unionen

Social Committee an interim report on the implementation of this programme no later than 30 June 2003
kommissionen skall lämna en delrapport om genomförandet senast den 30 juni 2003 och en slutrapport senast

it would be very difficult for us to produce an interim report on activities which would have to start in the coming months
det skulle vara mycket svårt för oss att utarbeta en interimsrapport om verksamhet som startar under de kommande månaderna och att dra säkra

Trig Social Media AB has, in an interim report, on a number of points neglected the provisions.
Trig Social Media AB har i en delårsrapport på ett antal punkter åsidosatt bestämmelserna om… Skriv ut Skriv ut.

Therefore I agree with the rapporteur that even as an interim report, on what was after all an ambitious White Paper, this is a disappointing summary
Jag håller därför med föredraganden om att detta, även som en interimsrapport om vad som när allt kommer omkring var en ambitiös vitbok,

The Council took note of an interim report on financial sector taxation, as discussed by its high-level working party for tax issues.
Rådet noterade en interimsrapport om beskattning av finanssektorn på grundval av diskussionerna i högnivågruppen för skattefrågor.

In December 2008, it published an interim report on"Food prices in Europe" with a roadmap identifying the key directions for policy actions.
I december 2008 lade kommissionen fram en delrapport om livsmedelspriserna i Europa( Food prices in Europe) som innehåller en plan över politikens inriktning inom detta område.