AN ITEM ON THE AGENDA in Swedish translation

• på dagordningen
• en punkt på föredragningslistan

Examples of using An item on the agenda in English and their translations into Swedish

provide information regarding issues that may(i) affect the assessment of an item on the agenda or(ii) concern the Company's relation to another group company.
lämna upplysningar om förhållande som(i) kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen eller(ii) avser bolagets förhållande till annat koncernföretag.

Shareholders are informed of their right under Chapter 7, Section 32 of the Swedish Companies Act to request information at the Annual General Meeting in respect of circumstances that may affect the assessment of an item on the agenda and circumstances which may affect the assessment of the Company's financial situation.
Aktieägarna informeras om sin rätt enligt 7 kap. 32§ aktiebolagslagen att begära upplysningar vid årsstämman avseende förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen och förhållanden som kan inverka på bedömningen av Bolagets ekonomiska situation.

provide information regarding issues that may(i) affect the assessment of an item on the agenda,(ii) affect the assessment of the company's
lämna upplysningar om förhållande som(i) kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen,(ii) kan inverka på bedömningen av bolagets

at the annual general meeting provide information regarding circumstances that may affect the assessment of an item on the agenda, circumstances that can affect the assessment of the Company's
väsentlig skada för Bolaget, vid årsstämman lämna upplysningar om förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen, förhållanden som kan inverka på bedömningen av bolagets

I am going to read it out to you:'At the start of a debate on an item on the agenda, a political group
trots applåderna från Ford och andra:" Vid inledandet av en debatt om en punkt på föredragningslistan kan en politisk grupp

provide information regarding circumstances that may affect the assessment of an item on the agenda, circumstances that can affect the assessment of the company's
lämna upplysningar om förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen, förhållanden som kan inverka på bedömningen av bolagets

provide information regarding issues that may(i) affect the assessment of an item on the agenda,(ii) affect the assessment of the company's
lämna upplysningar om förhållande som(i) kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen,(ii) kan inverka på bedömningen av bolagets

the CEO shall provide information about circumstances that may affect the assessment of an item on the agenda, circumstances that may affect the assessment of the company 's
lämna upplysningar om dels förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen, dels förhållanden som kan inverka på bedömningen av bolagets

provide information regarding circumstances that may affect the assessment of an item on the agenda, circumstances that can affect the assessment of the Company's
lämna upplysningar om förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen, förhållanden som kan inverka på bedömningen av bolagets

provide information regarding circumstances that may affect the assessment of an item on the agenda, circumstances that can affect the assessment of the company's
lämna upplysningar om förhållanden som kan inverka på bedömningen av ärenden på dagordningen, förhållanden som kan inverka på bedömningen av bolagets

give information on circumstances that can affect the judgement of an item on the agenda, circumstances that can affect the assessment of the financial situation of the company
förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen, dels förhållanden som kan inverka på bedömningen av bolagets eller dotterföretags ekonomiska situation,

provide information regarding circumstances that may affect the assessment of an item on the agenda, circumstances that can affect the assessment of the Company's
lämna upplysningar om förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen, förhållanden som kan inverka på bedömningen av bolagets

this is not, however, an item on the agenda.
detta är inte en fråga som berör föredragningslistan.

This should be an item on the agenda of the Ecofin Council to be held next week.
Detta bör vara en punkt på Ekofinrådets möte i nästa vecka.

To this end, the Commission shall put the Sesar project as an item on the agenda of the Committee's meetings.
Därför skall kommissionen ha med en punkt om SESAR på dagordningen för kommitténs sammanträden.

because employment is now clearly included as an item on the agenda of the European Union.
därför att sysselsättning ingår ju nu klart som en punkt på Europeiska unionens dagordning.

At the board meeting on 13 September, film footage was an item on the agenda, and it was then decided to archive the information with approval.
Vid nämndens sammanträde den 13 september togs underlaget från inspelningarna upp som en punkt på dagordningen och då bestämdes det att lägga informationen med godkännande till handlingarna.

The chairman may invite any person with special knowledge of an item on the agenda to participate, as an expert, in the work of the Committee and of the working
Ordföranden får bjuda in personer som har särskilda kunskaper i fråga om en punkt på dagordningen att delta som experter i kommitténs

If so, has it already moved to include such an item on the agenda for this autumn's General Assembly? If not, is it intending to do so during the next few days, by means of some other procedure?
Om så är fallet, har det nuvarande ordförandeskapet redan tagit initiativet till att skriva in denna punkt på generalförsamlingens föredragningslista för denna höst eller avser det att göra det enligt andra förfarandeformer inom de närmaste dagarna?

injury to the Company, disclose conditions that may affect the assessment of an item on the agenda.
lämna upplysningar om förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen.