AGENDA ITEM in Swedish translation

• punkt på dagordningen
• punkten på föredragningslistan
• fråga på dagordningen
• agendapunkt
• punkt på agendan

Examples of using Agenda item in English and their translations into Swedish

An agenda item at WRC-11 would be an appropriate focus for concrete progress on this issue.
På dagordningen till WRC-11 skulle en lämplig punkt vara att stämma av vilka konkreta framsteg som har gjorts i frågan.

Mr Bischoff and Mr Pîrvulescu attended the meeting for the discussion on agenda item B3 concerning the adoption of the Action Plan for Europe.
Vid diskussionen om punkt 3 b på dagordningen avseende antagande av förslaget till handlingsplan för Europa deltog Gabriele Bischoff och Cristian Pîrvulescu.

These as well as one otherresolution under agenda item 102 and one under agenda item 104 were co-sponsored by all EUMember States.
Dessaliksom en annan resolution under dagordningens punkt 102 och en under punkt 104 hade samtliga EU-medlemsstater som medförslagsställare.

providing for instance some 12 out 40 CEPT agenda item coordinators.
till exempel bidragit med 12 av 40 samordnare för frågor på CEPT: s dagordning.

environment issue is too heavy an agenda item, and priorities need to be established.
miljöfrågorna är en för omfattande fråga för dagordningen, och att man bör fastställa prioriteringar.

Therefore we believe that it makes a lot of sense to wait until this hearing has taken place before we decide what to do about this agenda item.
Vi tror därför att det är klokt att vänta tills utfrågningen har ägt rum innan vi beslutar vad vi ska göra med den här punkten på föredragningslistan.

then finishing with the"Questions to the Council" agenda item.
först därefter gå över till punkten"Frågor till rådet" på föredragningslistan.

the complete proposals under each agenda item are stated in this document.
de fullständiga förslagen under respektive dagordningspunkt framgår i detta dokument.

However, you can choose the language of your document by clicking on the agenda item and then on the language bar.
Du kan emellertid välja språk för ditt dokument genom att klicka på den aktuella punkten på dagordningen och sedan på önskat språk i rullgardinsmenyn.

Users can write their own notes from sessions which are automatically archived under each agenda item, the notes will also appear in the user's own“Notes” folder where they can be sent to their email.
Deltagarna kan skriva ner sina egna anteckningar från sessionerna, och de blir automatiskt sparade under varje punkt på agendan. Anteckningarna ligger även i användarens egen“Notes”-mapp och kan skickas till deras mejladress därifrån.

Mr Lustenhouwer presented each agenda item of the general assembly, in particular the election of Bureau members,
Colin Lustenhouwer gick igenom punkterna på dagordningen för årsmötet, i synnerhet valet av presidiemedlemmar, och påpekade att antalet presidiemedlemmar

Security by Pakistani intelligence agency, ISI… into Agenda Item 467311-A, that the cyber-security breach.
pakistanska underrättelsetjänsten gällande punkt 467311-A i dagordningen föreslår jag att kommittén för underrättelse och säkerhet fastställer Men med tanke på avsaknaden av bevis som styrker motsatsen att cyberattacken mot Pale Horse och drönare nummer nio.

in the absence of verifiable evidence to the contrary… into Agenda Item 467311-A, that the cyber-security breach.
pakistanska underrättelsetjänsten gällande punkt 467311-A i dagordningen föreslår jag att kommittén för underrättelse och säkerhet fastställer Men med tanke på avsaknaden av bevis som styrker motsatsen att cyberattacken mot Pale Horse och drönare nummer nio.

I will try to take account of your requests during the agenda item over which I am now presiding.
jag ska försöka ta hänsyn till era krav under den punkt på vår föredragningslista som jag nu är ordförande för.

In 1997, as a consequence of the procedures for approval of the Maastricht Treaty- which had caused problems in some Member States- the issue of how the Union could be brought closer to the citizens was added as an agenda item.
Som en följd av förfarandena för godkännande av Maastrichtfördraget, som hade orsakat problem i en del medlemsstater, togs frågan om hur unionen kunde föras närmare medborgarna upp på dagordningen 1997.

as the last person to speak on this agenda item, all I can do of course is make a few points
sista talare på denna punkt i föredragningslistan kan jag säkerligen bara säga några få saker

it is no accident that this agenda item was put forward by a group of MEPs
Det är ingen tillfällighet att denna punkt på föredragningslistan har föreslagits av en grupp parlamentsledamöter

Under the agenda item EU-US relations,
Under dagordningspunkten Förbindelserna mellan EU

I would therefore like to ask the Commission today to put forward suitable proposals on this agenda item before the debate in the next plenary session
Jag vill därför be kommissionen i dag att lägga fram lämpliga förslag under denna punkt på föredragningslistan före debatten vid nästa sammanträde i plenum

in the absence of verifiable evidence to the contrary… into Agenda Item 467311-A, that the cyber-security breach the finding of the Joint Committee for Intelligence
pakistanska underrättelsetjänsten gällande punkt 467311-A i dagordningen föreslår jag att kommittén för underrättelse och säkerhet fastställer Men med tanke på