AN OBJECTIVE THAT in Swedish translation

• ett mål som
• en målsättning som

Examples of using An objective that in English and their translations into Swedish

This is an objective that has to be achieved in the interests of European citizens by the development of a Common Asylum System
Detta är mål som i EU-medborgarnas intresse måste uppnås genom utarbetandet av ett gemensamt asylsystem och genom bättre möjligheter till domstolsprövning,

The Commission maintains, however, as an objective that the predicate offences that should form the basis of the prohibition of money laundering should cover all the criminal activities within the scope of Article 280 of the Treaty.
Kommissionen har dock fortfarande som mål att de förbrott som skall ligga till grund för förbudet mot penningtvätt bör omfatta all den olagliga verksamhet som omfattas av artikel 280 i fördraget.

This Article also introduces as an objective that the Union shall offer its citizens a single market where competition is free
Dessutom anges det i denna artikel att ett av unionens mål är en inre marknad som bygger på fri och icke-snedvriden konkurrens och ett område med frihet,

has established the target of reaching 1 per cent of Gross Domestic Product in public sector R&D investments by the year 2010, an objective that certain determined member states are taking concrete steps to achieve.
i sin strävan att bli" världens mest konkurrenskraftiga ekonomi" bl.a. satt upp målet att till 2010 ha nått 1 procent av BNP i offentliga FoU-investeringar, en målsättning som vissa målmedvetna medlemsstater tar konkreta steg för att nå.

On the basis of the Commission's contribution, the European Council agreed in March 2000 in Lisbon, on an objective that the European Union should become by 2010«the most competitive
På grundval av kommissionens förslag kom Europeiska rådet vid sitt möte i Lissabon i mars 2000 överens om målet att Europeiska unionen fram till 2010 skulle bli”världens mest konkurrenskraftiga

partly in the light of the aim of Southeast Asian nations to set up a common market by 2015, an objective that the EU supports technically and financially.
indirekt för relationerna EU-Kina, dels med tanke på de sydostasiatiska ländernas ambition att skapa en gemensam marknad senast 2015, en målsättning som EU stöder både tekniskt och ekonomiskt.

multilateral objective with the help of transatlantic cooperation, an objective that our people expect of us.
fredliga multilaterala mål med hjälp av transatlantiskt samarbete, ett mål som vårt folk förväntar sig av oss.

where all senior pupils are provided with their own laptops, is an objective that all European countries should achieve.
där alla elever i de högre årskurserna får en egen bärbar dator- ett mål som alla länder i Europa bör eftersträva.

The proposal is intended to guarantee a 40% escape rate of adult silver eels from each river basin, an objective that will be difficult to meet.
Detta förslag syftar till att garantera en ökning av överlevnaden på 40 procent för vuxen blankål från varje flodområde, ett mål som det kommer att bli svårt att uppfylla.

This is an objective that, together with free
Ett mål som, tillsammans med fri

the regions concerned, with an objective that serves the public good;
regionerna i fråga och ha ett mål som syftar till allmänhetens bästa.

This is an objective that suits them but that also suits us very well,
Detta är ett mål som passar dem men också oss mycket bra,

Even if access to new technologies in the most remote regions is an objective that the European Union has to pursue, account must also be taken of the persistent discrepancies within single regions where new technologies are concerned.
Även om tillgång till ny teknik i de mest avlägsna regionerna är ett mål som EU måste sträva efter måste man också ta hänsyn till de ihållande skillnaderna inom enskilda regioner när det gäller ny teknik.

rather than taking countless detours to reach an objective that you, Mr Barroso,
i stället för att göra oräkneliga krumbukter för att nå ett mål som Barroso inte delar

is an objective that cannot be put off any longer.
är ett mål som inte kan avfärdas längre.

The European Union has given itself five more years to achieve an objective that was already set out five years ago:
Europeiska unionen beviljar sig själv en ny tidsfrist på fem år för att uppnå ett mål som fastställdes för fem år sedan:

process from the outset, instead of having to decide on an objective that ultimately has already been decided.
för att inte behöva besluta om ett förslag, som när allt kommer omkring redan är antaget.

This also applies for instance to promoting cross-border exchanges, an objective that is not explicitly mentioned as a PROGRESS objective in Article 2,
Detta gäller till exempel också stödet till det transnationella utbytet, ett mål som i artikel 2 inte uttryckligen nämns som ett mål för PROGRESS, även om detta

While consumer safety must be ensured, the reduction of pain inflicted on animals during tests, of the number of tests and, wherever and as soon as possible, the elimination of animal suffering is an objective that is common to all parties involved in this issue.
Ett gemensamt mål för alla parter som berörs av denna fråga är att begränsa det lidande som djur orsakas under tester och testernas antal, samt att snarast och där så är möjligt eliminera djurs lidande.

effective by assigning the Union a permanent seat therefore remains an objective that will be hard to achieve in the short term.
unionen tilldelas en permanent plats i säkerhetsrådet är därför fortfarande ett mål som kommer att vara svårt att uppnå på kort sikt.