AN OMEN in Swedish translation

• ett tecken
• ett varsel
• omen

Examples of using An omen in English and their translations into Swedish

It feels like an omen.
Det känns som ett omen.

we should have seen that as an omen.
borde vi ha sett det som ett omen.

You know that? That's an omen.
Det är ett omen.

Brothers and Sisters… last night I witnessed an omen.
Bröder och systrar, i natt såg jag ett omen.

Petal, no! It's an omen.
Nej, Petal! Det är ett omen.

Kirk. It's an omen.
Kirk. Det är ett omen.

He decided this was an omen.
Han beslutade att detta var ett omen.

It's like an omen.
Det är som ett omen.

The red-haired cat is the perfect masterpiece and an omen of luck.
Den rödhåriga katt är perfekt mästerverk och en omen av lycka.

The child in its protective suit is almost like an omen.
Barnet i sina skyddskläder är nästan som ett järtecken.

My father says she never comes but with an omen.
Min far säger att hon syns bara när hon kommer med förebud.

That better not be… that was not an omen.
Bäst att inte det är… det var inte ett omen.

I saw an omen in my dream last night.
jeg varslede i nat i det frygtelige uvejr.

The appearance of an ʻaumakua is often believed to be an omen of good will,
Utseendet av en'aumakua är ofta tros vara ett tecken på god vilja,

he must be considered an omen of worse things to come.
han måste bedömas vara ett tecken på att värre saker kommer att ske.

Thus a sun miracle in 907 BC could be an omen to the Chinese to appoint a new emperor.
Således kunde ett sunmirakel i 907 BC vara en omen till kinesen som bestämmer en ny kejsare.

The emphasis of day 53 and an omen in emperor Wu's first year as emperor also on day 53.
Betoningen av dag 53 och en omen i kejsareWus första år som kejsare också på dag 53.

Also, such a dream can serve as an omen for the disclosure of your creative
En sådan dröm kan också tjäna som en omen för att avslöja din kreativa

Thus the next year an omen when there was a solar eclipse on the new moon, a keatzse day.
Således det nästa året en omen, när det fanns en sol- förmörkelse på den nya moonen, en keatzsedag.

As an omen of good luck for the New-Year,
Som ett förebud om lycka för New Year,