ANNUAL CEILING in Swedish translation

• årligt tak
• det årliga taket
• årliga belopp

Examples of using Annual ceiling in English and their translations into Swedish

order to ensure its budgetary stability, the annual ceiling of€ 500 million for the Union's financial contribution is maintained.
den nuvarande 100-procentiga EU-finansieringen av ordningen bibehålls, men för att säkerställa dess budgetstabilitet bibehålls också det årliga taket på 500 miljoner euro för unionens ekonomiska bidrag.

regarding an annual ceiling of maximum allowable landings and catches from defined areas.
Denna formel hänför sig till ett årligt tak för maximala tillåtna landningar av taggmakrill som fångats i fastställda områden.

The annual ceiling provided in the EU budget for the SAPARD agricultural pre-accession instrument is fixed at a constant level throughout the period 2000-2006, and must not exceed€ 520 mio per annum at 1999 prices.
EU-budgetens årliga tak för Sapards föranslutningsstöd för jordbruket är fast för hela perioden 2000-2006 och får inte överskrida 520 miljoner euro per år 1999 års priser.

Budget discipline also requires that the annual ceiling for expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund be respected under all circumstances
Budgetdisciplinen kräver också att det årstak för utgifter som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket iakttas under alla omständigheter, i alla stadier av budgetarbetet

The Commission proposed raising the annual ceiling on appropriations for payments by ECU 20 bil lion2over five years, which would mean
Kommissionen föreslog en ökning av det årliga taket för betalningsanslag med 20 miljarder ecu2under fem år vilket innebar en successiv höjning av taket för egna medel från 1,

No 1257/1999 shall not exceed the annual ceiling per holding and per annual work unit laid down in Annex I.
nr 1257/1999 får inte överskrida de årliga övre gränser för varje jordbruksföretag och årsarbetsenhet som fastställs i bilaga I.A.

sound financial management that allows for such mobilisation within an annual ceiling of EUR 1 billion.
ett sådant ianspråkstagande får göras inom ett årligt tak på 1 miljard euro.

The annual ceiling on financial assistance referred to in the third subparagraph of Article 15(5)
Det årliga taket för ekonomiskt stöd enligt artikel 15.5 tredje stycket i förordning(EG)

a maximum of 0.5% of the annual ceiling of the EGF may be used for technical
5% av globaliseringsfondens högsta årliga belopp användas till administrativt och tekniskt stöd för genomförandet av fonden,

a maximum of 0,5% of the annual ceiling of the EFT may be used to finance technical
5% av övergångsfondens högsta årliga belopp användas till att finansiera administrativt och tekniskt stöd för genomförandet av fonden,

Subsequent yearly decisions on annual ceilings follow on from this framework.
Efterföljande årliga beslut om årliga tak följer denna ram.

The stability programme set annual ceilings on central government expenditure.
I stabilitetsprogrammet anges årliga tak för statens utgifter.

ANNEX C concerning the annual ceilings referred to in Article 15 1.
BILAGA C om de årliga taken som avses i artikel 15.1.

Successive yearly decisions on annual ceilings are taken on the basis of this framework.
Efterföljande årliga beslut om årliga utgiftstak vidtas på grundval av denna ram.

These annual ceilings must decline between 2016
Dessa årliga tak måste minska under perioden 2016-2020

Due in particular to the volatility of transport costs, the SSA budget, which has been limited to fixed annual ceilings, cannot cover the same proportion of additional costs every year.
Framför allt på grund av transportkostnadernas volatilitet kan den särskilda försörjningsordningens budget(som är begränsad till fasta årliga tak) inte täcka samma andel merkostnader varje år.

The annual ceilings for appropriations for commitments in the Structural Funds subheading of heading 2 of the financial perspective shall be raised by the following amounts, expressed in millions of euro in current prices.
De årliga utgiftstaken för underrubriken"strukturfonder"(anslag för åtaganden) under rubrik 2 i budgetplanen skall ökas med följande belopp i miljoner euro löpande priser.

We are hamstrung by the annual ceilings, and the multiannual financial framework is of no use in crisis years.
Vi lamslås av de årliga taken, och vi har ingen användning för den fleråriga budgetramen under krisår.

The annual ceilings apply to each financial year
De tak som årligen fastställs tillämpas på varje budgetår,

The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure
Den fleråriga budgetramen ska fastställa beloppen för de årliga taken för anslag för åtaganden för varje utgiftskategori