OVERALL CEILING in Swedish translation

• det totala taket
• det övergripande taket
• övergripande tak
• det samlade taket
• totalt tak
• det allmänna taket
• generellt tak

Examples of using Overall ceiling in English and their translations into Swedish

The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under the Decision is equivalent to EUR 27 800 000 000 and covers the period beginning on 1 February 2007 and ending on 31 December 2013 with a possible extension of six months.
Det totala taket för krediter för alla länder som omfattas av beslutet motsvarar 27 800 000 000 EUR och omfattar perioden 1 februari 2007-31 december 2013, med möjlighet till förlängning med sex månader.

The overall ceiling on own resources,
Det övergripande taket för egna medel,

the European Parliament approved the revision of the multiannual financial framework while respecting the overall ceiling of the financial framework, and agreed to mobilise EUR 120
återhämtningsplanen godkände rådet och Europaparlamentet översynen av den fleråriga budgetramen under iakttagande av budgetramens övergripande tak och enades om att ta i anspråk 120 miljoner euro inom flexibilitetsmekanismen

a net increase of the overall ceiling of the 2007-2013 MFF.
genom en nettohöjning av det samlade taket för budgetramen för 2007-2013.

Lending to Russia has been open since 2001 within a specific mandate, with an overall ceiling of €100 million, in the context of the Northern Dimension to cover environment projects in North-West Russia.
Inom ramen för den nordliga dimensionen har det sedan 2001 varit möjligt att ge Ryssland lån genom ett särskilt mandat, med ett totalt tak på 100 miljoner euro, till miljöprojekt i nordvästra Ryssland.

The Commission therefore proposes to lower the overall ceiling for human resources
Kommissionen föreslår därför att sänka det allmänna taket för mänskliga resurser

until 31 January 2007, from the General Budget of the European Com munity, amounting to 65% of aggregate lending up to an overall ceiling of 18.410 billion.
med den 31 januari 2007 en generell garanti ur gemenskapens allmänna budget motsvarande 65% av det totala lånebelop pet, med ett generellt tak på 18, 410 miljarder.

Whereas according to the said Decision the maximum ceiling of own resources for 1999 was set equal to 1.27% of the European Union GNP at market prices and an overall ceiling of 1.335% of the European Union GNP was set for commitments appropriations;
Enligt det ovan nämnda beslutet fastställs det samlade taket för egna medel för 1999 till 1, 27% av Europeiska unionens BNI till marknadspriser och för anslag för åtaganden fastställs det ett samlat tak på 1, 335% av Europeiska unionens BNI.

If, on expiry of those three years, the loans signed by the EIB have not attained the overall ceiling referred to in Article 2, this period shall be automatically extended by six months.
Om de låneavtal som EIB ingått när dessa tre år löpt ut inte nått upp till det totala tak som anges i artikel 2 skall denna period automatiskt förlängas med sex månader.

To avoid distortions of competition, Member States granting such aid will have to respect an overall ceiling over three years that is roughly equal to 0.3% of agricultural or fisheries output.
För att undvika snedvridning av konkurrensen måste medlemsstater som beviljar sådant stöd under tre år iaktta ett generellt stödtak som i stort sett motsvarar 0, 3% av jordbruks- eller fiskeproduktionen.

To avoid large-scale support operations, Member States granting such aid would have to respect an overall ceiling roughly equal to 0.3% of their agricultural or fisheries output.
För att förekomma stödåtgärder i stor skala måste de medlemsstater som beviljar stöd hålla sig till ett tak som totalt inte överstiger 0, 3 procent av deras produktion inom jordbruks- och fiskesektorerna.

The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2006/1016/EC is equivalent to EUR 27 800 000 000 and covers the period beginning on 1 February 2007 and ending on 31 December 2013 with a possible extension of 6 months.
Det totala taket för krediter för alla länder som omfattas av beslut 2006/1016/EG motsvarar 27 800 000 000 EUR och omfattar perioden från och med den 1 februari 2007 fram till och med den 31 december 2013, med möjlighet till förlängning med sex månader.

Parliament to make it possible to use unspent funds more flexibly without altering the overall ceiling of the EU's budget, thus enabling us to devote the sum of EUR 5 billion to investment in infrastructure and fighting climate change at a European level.
möjligt att använda outnyttjade medel på ett mer flexibelt sätt, utan att ändra det övergripande taket för EU: budget.

the maximum ceiling of own resources for 1999 was set equal to 1,27% of the Communities' GNP at market prices and an overall ceiling of 1,335% of the Communities' GNP was set for appropriations for commitments.
Euratom av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel(6) sattes taket för egna medel för 1999 vid 1, 27% av gemenskapens bruttonationalinkomst till marknadspriser och ett övergripande tak på 1, 335% av gemenskapens bruttonationalinkomst i anslag för åtaganden.

since the present fourth resource based on GNP pro vides the necessary additional funds within the overall ceiling on own resources.
då den nuvarande fjärde resursen baserad på BNI ger de ytterligare medel som behövs under det övergripande taket för egna medel.

the total of own resources was no longer to be tied to a specific item of revenue(VAT) but an overall ceiling on own resources fixed each year expressed as a percentage of Community GNP 1,15% in 1988,
på ett korrekt sätt, behövde inte längre egna medel vara knutna till en särskild inkomstpost(moms) utan till ett generellt tak för egna medel som fastställs varje år och uttrycks i procent av gemenskapens BNI 1, 15% år 1988,

Since the Commission strives to leave significant margins below the overall ceiling of the Financial Perspective, the total amount of financial interventions
Eftersom kommissionen strävar efter att kunna lämna ett betydande utrymme kvar under de totala utgiftstaken i budgetplanen, bör de sammanlagda bidragen

reduced by a maximum of 10% provided that the overall ceiling for the annual programme is not exceeded
minskas med högst 10%, utan att vare sig de totala begränsningarna för det årliga programmet överstigs eller gemenskapens finansiering av

it follows that the Commission decision on the overall ceiling defines, simultaneously, the ceiling on coverage under the Article 92(3)(c) derogation, at Community level.
fastställs genom kommissionens beslut om det övergripande taket därför samtidigt ett tak för stödens täckning enligt artikel 92.3 c pä gemenskapsnivå.

the maximum ceiling of own resources is set equal to 1.24% of the Communities' GNI at market prices and an overall ceiling of 1.31% of the Communities' GNI was set for appropriations for commitments.
ikraftträdandet av beslut 2000/597/EG, Euratom den 12 december 2001 har taket för egna medel fastställts på nivån 1, 24% av gemenskapernas BNI till marknadspriser, och det samlade taket för anslag för åtaganden till 1, 31% av gemenskapernas BNI.