ANOTHER DISK in Swedish translation

• annan disk
• annan hårddisk
• annan skiva
• ytterligare en disk

Examples of using Another disk in English and their translations into Swedish

you can erase your disk first or install on another disk.
du kan radera din hårddisk först eller installera på en annan hårddisk.

you can erase your disk first or install on another disk.
du kan radera din hårddisk först eller installera på en annan hårddisk.

If you need to shrink the partition further, move the paging file to another disk, delete the stored shadow copies,
Om du behöver krympa partitionen ytterligare ska du flytta växlingsfilen till en annan disk, ta bort de lagrade skuggkopiorna,

If you need to shrink the partition further, move the page file to another disk, delete the stored shadow copies,
Om du behöver krympa partitionen ytterligare ska du flytta växlingsfilen till en annan disk, ta bort de lagrade skuggkopiorna,

you can use Control Panel to move it to another disk, shrink the volume,
kan du använda Kontrollpanelen för att flytta den till en annan disk, komprimera volymen

If you still can't start up from macOS Recovery, you might need to reinstall macOS after starting up from another disk or volume, or by using a bootable installer.
Om du fortfarande inte kan starta från macOS Återställning måste du kanske installera om macOS när du startat från en annan disk eller volym eller genom att använda en startbar installerare.

Open Disk Utility for me If you have any files you want to save, copy them to another disk or volume before you erase the disk
Om du har några filer du vill spara måste du kopiera dem till en annan skiva eller volym innan du raderar den skiva

Each volume should have a name that doesn't contain the entire name of another disk or partition.
Varje volym bör ha ett namn som inte innehåller en annan disks eller partitions fullständiga namn.

For additional backup security and convenience, you can repeat these steps to add another backup disk.
Om du vill ha ett ännu starkare säkerhetskopieringsskydd och ökad bekvämlighet kan du upprepa de här stegen och lägga till ännu en hårddisk för säkerhetskopiering.

Caution: when you are recover your WD files, it is advisable to save the recovered files to another hard disk or storage device in case the source files are overwritten.
Varning: när du återställer filerna WD, är det lämpligt att spara de återskapade filerna till en annan hård disk eller lagring enhet om källfilerna skrivs över.

Try moving the disk to another computer.
Försök flytta disken till en annan dator.

Copy Disk- copies the selected disk directly to another destination disk.
Copy Disk- kopierar den valda disken direkt till en annan destination disk.

Try moving the disk to another computer that has dynamic disks.
Försök flytta disken till en annan dator med dynamiska diskar.

Select the simple volume volumenumber you want to extend onto another disk.
Då markeras den enkla volymen volumenumber som du vill utöka till en annan disk.

This selects the simple volume volumenumber you want to extend onto another disk.
Då markeras den enkla volymen volumenumber som du vill utöka på en annan disk.

Use a separate volume on another disk as the storage area for shadow copies.
Använd en separat volym på en annan disk som lagringsområde för skuggkopior.

Solution: Use Disk Management to extend the volume onto another disk.
Lösning: Använd Diskhantering för att utöka volymen till en annan disk.

Create an exact copy of the existing hard disk to another disk.
Skapa en exakt kopia av den befintliga hårddisken till en annan disk.

How to make another disk?
Hur skapar man en annan skiva?

To transfer information from a Time Machine backup or another disk.
Vill du överföra information från en Time Machine-säkerhetskopia eller en annan skiva.