ANOTHER GOD in Swedish translation

• annan gud
• andra gudar

Examples of using Another god in English and their translations into Swedish

to punish a distrustful servant who had decided to serve another god and in his name tried to impress the Trojans.
i harm över att hans svekfulle tjänare trätt i tjänst hos en annan gud och i hans namn försökt imponera på trojanerna.

Here is another God.".
Här är en annan Gud.".

And call not, besides Allah, on another god.
Och anropa aldrig en annan gud jämte Gud.

There was another god. He had a fire inside him.
Där var en gud till med eld inuti.

And call not upon another god with God; there is no god but He.
Och anropa aldrig en annan gud jämte Gud..

Those who set up another god with God. They will come to know.
Och som vid sidan av Gud dyrkar andra gudar; tids nog skall de få veta sanningen.

And do not call upon another god with Allah, there is no god except He.
Och anropa aldrig en annan gud jämte Gud. Det finns ingen gud utom Han.

Whoever invokes another god besides God-he has no proof thereof-his reckoning rests with his Lord.
Den som vid sidan av Gud åkallar en annan gudom- för vars[existens] han saknar bevis- skall stå till svars enbart inför sin Herre.

Those who ascribe another God along with Allah; so they will soon come to know.
Och som vid sidan av Gud dyrkar andra gudar; tids nog skall de få veta sanningen.

Do not set up another god, along with God. I come from Him to warn you plainly.
Sätt inte en annan gud vid Guds sida!'- Ja, jag kommer till er,[sänd] av Honom, för att varna er klart och entydigt.”.

So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved,!
Sätt därför inte en annan gud vid Guds sida; då kommer du att kastas, förhatlig och utstött, i helvetet!

I'm being controlled by another god. To kill him.
nu kontrolleras jag av en annan gud. För att döda honom.

Whosoever calls upon another god, other than Allah, having no proof
Den som vid sidan av Gud åkallar en annan gudom- för vars[existens]

Whoever invokes besides Allah another god of which he has no proof,
Den som vid sidan av Gud åkallar en annan gudom- för vars[existens]

Do not set up another god besides Allah, or you will be cast into hell,
Sätt därför inte en annan gud vid Guds sida; då kommer du att kastas,

Do not make with God another god, or you will be cast into hell,
Sätt därför inte en annan gud vid Guds sida; då kommer du att kastas,

Do not set up with God another god, or else you will be thrown in Hell,
Sätt därför inte en annan gud vid Guds sida; då kommer du att kastas,

What is one thing that God does not know? Another God. Isaiah 44:8.
Vad är det enda Gud inte känner till? En annan Gud. Jes. 44:8.

Just no bow to another god, Israel!
Böj er inte till någon annan gud bara, Israel!

Another god gave rice to everyone.
En annan gud gav ris till alla.