ANOTHER GOD in Polish translation

• inny bóg
• innego boga

Examples of using Another god in English and their translations into Polish

one God competitor, another God competitor….
jeden boski konkurent, inny boski konkurent….

There was another god.
Była tam następny bóg.

I couldn't stand losing another god to him.
Nie zniosłabym utraty następnego Boga, przez niego.

Who set up with God another god; therefore,
Który umieścił obok Boga innego boga! Wrzućcie go

And set not up with God another god; I am a clear warner from Him to you!
I nie umieszczajcie razem z Bogiem żadnego innego boga! Zaprawdę, ja jestem dla was od Niego jawnie ostrzegającym!

Can there be another god besides Allah?- High is Allah above what they associate with Him!
Czy istnieje jakiś inny bóg obok Boga? Bóg jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!

Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.
Nie wzywaj więc, wraz z Bogiem, żadnego innego boga, żebyś się nie znalazł wśród tych, którzy będą ukarani.

made a halberd; another god made a mirror.
zrobił halabardę inny bóg zrobił lustro,

Whoever invokes besides Allah another god of which he has no proof,
A kto wzywa, obok Boga, jakiegoś innego boga, nie mając na jego istnienie żadnego dowodu,

another god in Tamil Nadu, and still another god in Andhra.
drugi w Tamil Nadu, a jeszcze inny bóg w Andhra.

Do not set up with Allah another god, or you will sit condemned and forsaken!
Nie umieszczaj razem z Bogiem żadnego innego boga, abyś nie został poniżonym i opuszczonym!

my Heaven and find another god. He who is dissatisfied with my rule or impatient with the trials of life.
niebo i znaleźć innego boga”.„Kogo rozczarowują rządy moje czy niecierpliwi rytm życia.

And do not set up with Allah another god: surely I am a plain warner to you from Him!
I nie umieszczajcie razem z Bogiem żadnego innego boga! Zaprawdę, ja jestem dla was od Niego jawnie ostrzegającym!

I searched these tunnels as Nash for Mar Novu and now I'm being controlled by another god. to kill him,
A teraz jestem kontrolowany przez innego boga. aby go zabić,

How Jesus has sex with his own mother to create another God that's actually himself.
Jak Jezus uprawiał seks ze swoją matką, by stworzyć innego Boga, którym sam jest.

It is revealed that Diana herself is the"Godkiller" as only a god can kill another god.
Sam młot jako atrybut boski jest jedyną bronią zdolną zabić innego boga.

He was not a God--no it had not been God's purpose to make another God, but a man:"Let us make man in our image.
Człowiek nie był Bogiem- nie było to nawet Bożym zamiarem, aby stworzyć innego Boga, lecz człowieka:“Uczyńmy człowieka na obraz nasz.”.

The one who appointed another God along with Allah- so both of you fling him into the severe punishment.”!
Który umieścił obok Boga innego boga! Wrzućcie go więc obydwaj do kary strasznej!

Do not set up another god with God, or you will remain disgraced and destitute!
Nie umieszczaj razem z Bogiem żadnego innego boga, abyś nie został poniżonym i opuszczonym!

And set not up another god with Allah; verily I am Unto you from Him a warner manifest!
I nie umieszczajcie razem z Bogiem żadnego innego boga! Zaprawdę, ja jestem dla was od Niego jawnie ostrzegającym!