ANOTHER MAY in Swedish translation

• annan kan
• annan kanske
• annat kan

Examples of using Another may in English and their translations into Swedish

For example, one template might calculate GST for this year based on the current requirements, and another might calculate GST based on requirements for next year.
Exempelvis en mall kan beräkna moms för detta år baserat på nuvarande krac och en annan kan beräkna moms baserat på kraven för nästa år.

From one hero to another, may I say it is an honor. Superian.
Från en hjälte till en annan får jag säga att det är en ära.- Hur?- Superian.

Another might share exciting life stories around the campfire in the evening, while a third might be able to point out all edible plants along the way.
En annan kanske kan dela med sig av spännande livshistorier vid lägerelden på kvällen medan en tredje kanske kan alla ätliga växter att peka ut längs med vägen.

A product that one person likes another might dislike, It's up to yourself to get a view through trial
Det en person tycker om kan en annan tycka illa om, därför får man

Therefore, the dividends distributed by a company established in one Member State to a company established in another may be subject to taxation at several levels.
Den utdelning som lämnas av ett bolag hemmahörande i en medlemsstat till ett bolag hemmahörande i en annan medlemsstat kan följaktligen bli föremål för beskattning på flera nivåer.

joke may be harmless and funny to one person, but another may find it offensive, either to themselves
en humoristisk kommentar kan en person tycka är oförargligt och roligt, medan en annan i sin tur kan uppleva att kommentaren kränker hen

In the case of temporary importation, the transfer from one holder to another may also take place where the latter enters the goods under the arrangements by means of a customs declaration in writing using the normal procedure.
När det gäller temporär import får överföringen från en tillståndshavare till en annan också äga rum om den senare hänför de varor som omfattas av förfarandet med stöd av en skriftlig tulldeklaration enligt det normala förfarandet.

Material differences in the toughness of provisions from one Member State to another may harm the principle of the single market,
Om en medlemsstat har klart hårdare krav än en annan kan inre marknadens princip äventyras,

Through application of Article 1(3), a Community citizen who changes his normal residence from one Member State to another may have to undergo a medical examination
Med tillämpning av artikel 1.3 kan alltså en gemenskapsmedborgare som flyttar från en medlemsstat till en annan tvingas genomgå en läkarundersökning, eller finna att hans eller hennes körkort löper ut vid en annan tid

Everyone is different, and what one student may see as disruptive, another may see as quiet.
Alla är olika som personer och det som en elev upplever som stökigt kan upplevas som lugnt av en annan.

in improving the performance of one area another may suffer.
det vid utveckling av lastbilsdäck kan bli så att ett prestandaområde blir lidande när man förbättrar ett annat.

However, another may have better odds than most bookmakers in the industry.
En annan kan dock ha bättre odds än de flesta bookmakare i branschen.

He froze. One man was killed, another may die.
Han blev handlingsförlamad. En man dog, en annan kan dö.

One man was killed, another may die.- He froze.
Han blev handlingsförlamad. En man dog, en annan kan dö.

Another may be filled with sex,
Andra kan vara fyllda med sex

But, advance of an SIR to another may not be as significant.
Men, innan en systemkamera till en annan kanske inte lika stor.

Passengers transferring from one flight to another may need assistance in moving from one departure gate to another
Resenärer som överförs från en flygning till en annan kan behöva assistans för att ta sig från en gate till en annan

No man taketh his priesthood, but another may be appointed unto the same priesthood in his stead;
Ingen tar hans prästadöme, men en annan kan utses till samma prästadöme i hans ställe.

Although the idea of transferring your complete email archive from one application to another may seem to be extremely complex,
Även om idén att överföra hela din e-arkiv från ett program till ett annat kan tyckas vara extremt komplex,

one trader may place a sell so as to benefit from the retreat while another may place a buy targeting the long term trend.
en handlare kan placera en sälja för att dra nytta av reträtt medan en annan kan placera ett köp med inriktning på långsiktiga trenden.