ANOTHER PLANE in Swedish translation

• annat plan
• nytt plan
• ytterligare ett plan
• annan planet
• plan nån annanstans

Examples of using Another plane in English and their translations into Swedish

She's transported herself to another plane.
Hon är på en annan nivå.

We won't bump into another plane.
Därför kommer vi inte att krocka med nåt annat plan.

They lost another plane.
De har förlorat ett plan till.

If we descend without comms, we could run into another plane.
Utan kontakt kan vi krocka med andra plan.

We lost another plane.
Vi har förlorat ett plan till.

due to fog. We have taken the liberty of getting you another plane.
från Richmond p.g.a. dimma, vi har tagit friheten att ordna ett annat plan.

Davies will just send another plane, or have men waiting for us when we land.
Davies kommer att skicka ett nytt plan eller vänta på oss när vi landar.

I watched the woman I love get tossed from a plane… and hit by another plane.
Jag såg kvinnan jag älskade kastas ut ur ett plan och träffas av ett annat plan.

The intermediate state has another plane, where those come who have become tired or passed beyond the mentality of the first plane..
Mellantillståndet har ytterligare ett plan, dit de som har ledsnat eller passerat första planets mentalitet kommer.

And though we must never forget the love we shared, we must, like noble creatures, move on to another plane.
Men måste som ädla varelser gå vidare till ett nytt plan. Vi får aldrig glömma vår kärlek.

I watched the woman I love get tossed from a plane… and hit by another plane, midair.
Jag såg kvinnan jag älskar kastas ut ur ett plan som krockat med ett annat plan halvvägs upp i luften.

Was captured by the Americans, and another plane(was in repair at the factory)
Blev tillfångatagen av amerikanerna, och en annan planet(var under reparation vid fabrik)

in the future this role will receive another plane.
i framtiden kan denna roll kommer att få en annan planet.

but in fact another plane.
i själva verket en annan planet.

If only… there was another plane of existence don't take up physical space. where people like you and me.
Inte tog upp ett fysiskt rum. Om det bara fanns ett ytterligare plan av existens där människor som du och jag.

me… If only… there was another plane of existence.
det bara fanns ett ytterligare plan av existens där människor som du och jag.

And as we approached Governor's Island, we noticed another plane coming up alongside us.
Vi närmade oss Govenor's Island när vi såg det andra planet. Vi såg det flyga in i byggnaden.

And you scramble right back out to your buddy. You hop straight away into another plane, you make two other guys do likewise.
Du hoppar direkt in i ett annat plan, får två andra killar att följa med och du flyger tillbaka till din kompis.

You hop straight away into another plane, you make two other guys do likewise
Du hoppar direkt in i ett annat plan, får två andra killar att följa med

On another plane, the heraldry, has the tower been lifting,
På ett annat plan, det heraldiska, har tornet lyfts,