ANOTHER PLANE in Slovak translation

• ďalšie lietadlo
• inej roviny
• ďalšieho lietadla

Examples of using Another plane in English and their translations into Slovak

Was it another plane?
Alebo to bolo iné lietadlo?

You send me to another plane.
Odnášaš ma na inú planétu.

Another plane beautifully crafted with realistic sound
Ďalšie lietadlo krásne vytvorený s realistickým zvukom

Later in the day, another plane was discovered to have crashed in a field in Pennsylvania.
Potom sme počuli správy o tom, že niekde v Pensylvánii havarovalo ďalšie lietadlo.

slightly going to another plane.
mierne ísť do inej roviny.

We will be on another plane, another dimension, when it happens,
Budeme na inej rovine, v inom rozmere, keď sa to stane,

Another plane, Japan Airlines flight 958 was on a collision course with 907.
Ďalšia lietadla, letenka 958 spoločnosti Japan Airlines bola v kolíznom kurze s vozidlom 907.

After landing another plane, get a small fee,
Po pristátí inú rovinu, dostanete malý poplatok,

He figured it was another plane that wouldn't notice him, but he followed the noise nonetheless.
Prišiel na to, že to bolo iné lietadlo, ktoré by si ho nevšimlo, ale napriek tomu sledoval hluk.

A"character" therefore is a real person who exists in another plane, a parallel universe based on the author's perceptions of reality.
Postava je preto skutočná osoba, ktorá existuje v inom pláne, v paralelnom vesmíre na základe autorovho vnímania skutočnosti.

monkeys because the men of the Third Race were gods from another plane who had become"senseless" mortals.
opiciam božský pôvod, pretože ľudia Tretej Rasy boli bohovia z inej úrovne, ktorí sa stali„nevedomými” smrteľníkmi.

for example when the bag is scheduled to be loaded in another plane.
budú pravidelne aktualizovať hneď, ako sa zaregistrujú pohyby, napríklad keď je taška naplánovaná na inú lištu.

when going to another plane.
zatvoril konce a pri jazde do inej roviny.

I mean, she's so far beyond me, it's like she's on another plane.
Myslím, je až príliš mimo mňa, akoby bol na inom lietadle.

Hemingway and his companions were rescued and put in another plane, which then burst into flames on the runway.
Hemingway a jeho spoločníci boli zachránení a umiestnení do inej lietadla, ktorá potom vybuchla plameňom na dráhe.

window… to your left, you're gonna see another plane"?
kapitán hovorí, niečo ako,"Keď sa pozeráte vľavo z okna… uvidíte ďalšie lietadlo"?

microwave are moved to another plane, which would free up as much space as possible
mikrovlnná rúra premiestnia do inej roviny, čo by uvoľnilo čo najviac priestoru a obrátilo kuchyňu na vyhradenú oblasť,

Clearly they have been, get this, translated to another plane(the last few paragraphs of this section seem to support the theory that Terry actually intended this rather implicit pun).
Zrejme boli, všimnite si, preložení do iného lietadla(posledných pár odstavcov v tomto odseku podporuje teoriu, že Terry zamýšľal tento dosť implicitný žart).

food bought outside of the EU- but should I transit to another plane within the EU, it will be confiscated by the authorities.
jedlo zakúpené mimo EÚ, ale ak by som v rámci EÚ prestúpil do iného lietadla, úrady by ich zabavili.

thinking it was another plane in landing churches explanations to the control tower,
myslenie bolo iné lietadlo pristátie v kostoloch vysvetlenie na kontrolná veža,