ANY INCREASE in Swedish translation

• någon ökning
• eventuella ökningar
• eventuell höjning
• någon ökad
• eventuella ökade
• eventuell ökning

Examples of using Any increase in English and their translations into Swedish

Any increase in the area under hops shall be prohibited from 1 July 1977 until 31 December 1979.
All utvidgning av humlearealer är förbjuden från och med den 1 juli 1977 till och med den 31 december 1979.

Any increase in the banana quotas, which would be subject to negotiations in the WTO framework,
Alla ökade banankvoter, vilket skulle vara föremål för förhandlingar inom ramen för WTO,

It is also important that any increase in tax measures in order to better protect the environment is accompanied by an equivalent reduction in the tax burden on labour.
Det är också viktigt att alla ökade skatteåtgärder som syftar till att erhålla bättre miljöskydd åtföljs av motsvarande skatt på arbete.

The model shows that any increase in the rate of assistance will have only a moderate effect on investments,
Modellen visar att varje höjning av stödnivån bara skulle få begränsade effekter på investeringarna,

We do so because it does not entail any increase in the budget, but only a redistribution of funds within the budget.
Detta gör vi eftersom det inte handlar om någon utökning av budgeten, utan endast om en omfördelning av pengarna i budgeten.

These include pre-emption rights, and the requirements that any increase or reduction of issued share capital is approved by the shareholders' general meeting.
De inkluderar förköpsrätt och bestämmelsen att varje ökning eller minskning av aktiekapitalet ska godkännas på bolagsstämman.

This amount may be revised at any time however any increase will be subject to a waiting period of 24 hours from the time the request is made.
Beloppet kan ändras när som helst, men alla ökningar kräver en väntetid på 24 timmar från att begäran görs.

Any increase of the capital invested in foreign policies is taxed at a higher rate than the increase of capital invested in Swedish policies(27% instead of 15%);
Alla ökningar av det kapital som investeras i utländska pensionsförsäkringar beskattas till en högre skattesats än ökningar av det kapital som investeras i svenska pensionsförsäkringar 27% istället för 15.

However, any increase or change in the responsibilities of the Agency should be within the general limits established in ECJ case law, particularly as set out in the Meroni judgment18.
Dock bör varje utökning eller förändring av byråns kompetensområde följa de generella gränser som fastlagts i EG-domstolens rättspraxis, särskilt genom Meroni-domen18.

Any increase in the volume of information
Alla ökningar i volymen av information

You will also be required to pay any increase to the cost of your booking as a result of your changes.
Du måste även betala eventuella ytterligare kostnader som kan uppstå till följd av ändringarna.

Any increase less than 2% of the published price will be absorbed within the original price- any increase over 2% we may need to add to the final invoice.
Varje ökning mindre än 2% av det publicerade priset kommer att absorberas inom det ursprungliga priset- en ökning över 2% kan vi behöva lägga till den slutliga fakturan.

However, the consequent average annual reduction in the consumption of pesticides will enable users to make savings that will compensate for any increase in prices.
Den åtföljande minskningen i genomsnitt per år när det gäller förbrukning av bekämpningsmedel kommer emellertid att leda till besparingar för användarna, varigenom användarna förmodligen får kompensation för eventuella högre priser.

tied to any increase in the functions of the EIT.
i takt med eventuella utökningar av EIT: verksamhet.

Regarding the budget itself, obviously we are in a difficult situation economically and any increase is going to be perhaps misconstrued,
När det gäller själva budgeten befinner vi oss uppenbarligen i en svår ekonomisk situation, och varje ökning kan komma att misstolkas,

In addition, I have to say that this increase does not imply any increase in the European Union budgets.
Dessutom måste jag säga att denna höjning inte innebär någon höjning i EU: budget.

The tax burden per annum dependent on the emission of pollutants must increase in line with any increase in it.
Den årliga skattenivån, som beror på mängden utsläpp av förorenande ämnen, måste höjas i överensstämmelse med alla eventuella utsläppsökningar.

But what we have developed uses exactly the same technology with exactly the same electronics, without any increase in size.".
Men vad vi har framkallat använder exakt den samma teknologin med exakt den samma elektroniken, utan någon förhöjning storleksanpassa in.”.

In particular, when replying to Mr Campli, he examined the conditions that would govern any increase in the EU's own resources.
Som ett svar på Mario Camplis fråga gick han bland annat in på de villkor som gäller för en eventuell utökning av EU: s egna medel.

Simplification should not lead to any increase of the current level of administrative
Förenklingen bör inte leda till någon ökning av den nuvarande nivån på utgifterna för administration