ANY INCREASE in Ukrainian translation

• будь-яке збільшення
• будь-яке підвищення
• будь-якого збільшення
• будь-якого підвищення
• будь-яке посилення
• будь-яке зростання

Examples of using Any increase in English and their translations into Ukrainian

Based on research, there is a causal relationship between heat and violence and that any increase in average global temperature is likely to be accompanied by an increase in violent aggression.[1].
Виходячи з досліджень, існує причинно-наслідковий зв'язок між теплом і насильством і що будь-яке збільшення середньої глобальної температури, ймовірно, супроводжується збільшенням насильницької агресії.[1].

Electricity providers are obliged to inform consumers according to the established procedure of any increase in the price and the right of consumers to terminate the contract if they do not accept the new conditions.
Електропостачальники зобов'язані повідомляти споживачів в установленому порядку про будь-яке збільшення ціни і про право споживачів припинити дію договору, якщо вони не приймають нові умови.

Unfortunately, she quickly realized that the nobility on whom she relied would not tolerate any increase in the rights and freedoms of serfs,
На жаль, вона швидко зрозуміла, що дворянство, на яке вона спирається, не буде терпіти будь-якого збільшення прав і свобод кріпаків,

That said, regardless of specifics of Warsaw and Washington's potential new defense agreement, any increase in the United States' military position in Poland- no matter how small- is bound to prompt Russia to build up its own military position.
З урахуванням всього цього, незалежно від конкретних деталей потенційної нової оборонної угоди між Вашингтоном і Варшавою, будь-яке збільшення чисельності військового контингенту в Польщі- навіть якщо воно буде незначним- спричинить зміцнення позицій Росії.

regardless of the final number, any increase would help create world stability.
незважаючи на кількість, будь-яке збільшення витрат допоможе у створенні світової стабільності.

On the other hand, scientists did not reveal any increase in the area of cortical zones receiving inputs from the right hand,
З іншого боку, вчені не виявили ніякого збільшення площі кіркових зон, які отримують входи від правої руки,

On the other hand, scientists have not found any increase in the area of the cortical zones receiving inputs from the right hand,
З іншого боку, вчені не виявили ніякого збільшення площі кіркових зон, які отримують входи від правої руки,

said China was willing to resolve the dispute through“calm” negotiations and opposed any increase in trade tensions.
що Китай готовий вирішити торгову війну шляхом«спокійних» переговорів і виступає проти будь-якого посилення торговельної напруги.

said on Monday that China was willing to resolve the trade dispute through"calm" negotiations and opposed any increase in trade tensions.
що Китай готовий вирішити торгову війну шляхом«спокійних» переговорів і виступає проти будь-якого посилення торговельної напруги.

behind them again followed by long periods without any increase.
за ними знову підуть тривалі періоди без якого-небудь збільшення.

although Yoshinaga said he would seek to limit any increase in the price of the technology to enable the carmaker to offer the same safety suite across all models.
Йошінага сказав, що буде прагнути обмежити будь-яке збільшення вартості технології, щоб автовиробник міг запропонувати такий же набір систем безпеки для всіх моделей.

an entity may be able to demonstrate that it adjusts its revenues to compensate for any increase in market rates); or.
у деяких випадках суб'єкт господарювання може продемонструвати, що він коригує прибутки для компенсації будь-якого збільшення ринкових ставок), або.

any deterioration of the present quality of water intended for human consumption or any increase in the pollution of waters used for the production of water intended for human consumption.
призначеної для споживання людиною, наскільки це є важливим для захисту здоров'я людини, або будь-якого підвищення забруднення вод, що використовуються для виготовлення питної води.

The view that any increase in the quantity of money is inflationary(unless we mean by inflationary merely that prices are rising)
Уявлення про те, що всяке збільшення кількості грошей є інфляційним(якщо ми не розуміємо під терміном інфляція тільки те, що ціни ростуть),

government is somehow dangerous, that there should be as little government as possible, that any increase in the power of government is bad, and that existing government must be watched constantly,
британці гостро відчувають те, що будь-який уряд в якійсь мірі небезпечний, що уряд повинен грати в суспільстві якомога меншу роль і що будь-яке посилення влади уряду- погано, що за існуючим урядом треба постійно стежити, стежити

either any deterioration of the present quality of water intended for human consumption so far as that is relevant for the protection of human health or any increase in the pollution of waters used for the production of drinking water.
опосередковано, будь-якого погіршення теперішньої якості води, призначеної для споживання людиною, наскільки це є важливим для захисту здоров'я людини, або будь-якого підвищення забруднення вод, що використовуються для виготовлення питної води.

Any increases in value are not taken into consideration.
Будь-яке підвищення ціни до уваги не приймається;

Any increases in premiums must be thoroughly justified.
Будь-яке підвищення тарифів має бути обгрунтованим.

There does not appear to be any increased risk of pregnancy loss with HSV.
Там не спостерігається ніяких підвищений ризик втрати вагітності з ВПГ.

We aren't planning any increases.
Ми не плануємо ніяких підвищень.