ANY MISUNDERSTANDINGS in Swedish translation

• eventuella missförstånd
• alla missförstånd
• några missuppfattningar

Examples of using Any misunderstandings in English and their translations into Swedish

To avoid any misunderstandings: under the given conditions, Mr Buzek
För att undvika alla missförstånd: under rådande omständigheter har Jerzy Buzek

You are advised always to check vehicle specification with your Jaguar retailler prior to ordering to avoid any misunderstandings.
Vi rekommenderar att du alltid kontrollerar fordonets specifikationer med din Jaguar-återförsäljare innan du beställer för att undvika eventuella missförstånd.

There is therefore a need to ensure that the euro is explained and that any misunderstandings are dealt with.
Därför finns det ett behov av att se till att euron förklaras för dem och att man tar itu med alla missförstånd.

I have also chosen to self-manage all materials for the knives to easily make any adjustments and avoid any misunderstandings with more partners involved.
Jag har tillsvidare valt att själv hantera allt material till knivarna för att enkelt kunna göra justeringar och undvika eventuella missförstånd med fler parter inblandade.

You can publish a response to each guest review if you would like to thank your guests or clear up any misunderstandings.
Du kan publicera ett svar på varje gästrecension om du vill tacka dina gäster eller reda ut eventuella missförstånd.

We should not create any misunderstandings, so I feel we should leave well alone
Vi borde inte skapa några missförstånd och därför anser jag att vi skall låta det vara som det är

To try to avoid any misunderstandings in Brazil like we had the last time,
För att försöka undvika missförstånd i Brasilien som vi hade sist,

In order to avoid any misunderstandings(confusion with foodstuffs
För att undvika varje misstag(t.ex. förväxling med livsmedel

Poland to make sure that there aren't any misunderstandings.
Poland för att se till att det inte blir några missförstånd.

The provisions on the subject in the preliminary draft(Article 49) and its preamble have a declaratory value which will help to clarify any misunderstandings on this point.
Artikel 49 i utkastet tjänar tillsammans med ingressen som förklaring för att skingra alla eventuella missförstånd på denna punkt.

I shall urge that we issue an appropriate statement clarifying the situation and clearing up any misunderstandings.
vi då avger en godtagbar förklaring, som gör detta tydligt och klarar upp missförstånden.

before there are any misunderstandings, that I'm a married man.
innan det blir några missförstånd, att jag är gift.

This will help both of us spend more exciting time getting to know one another, and avoid any misunderstandings!
Detta kommer att hjälpa oss båda tillbringar mer spännande tid att lära känna varandra, och undvika missförstånd!

I shall urge that we issue an appropriate statement clarify ing the situation and clearing up any misunderstandings.
vi då avger en godtagbar förklaring, som gör detta tydligt och klarar upp missförstånden.

In order to avoid any misunderstandings, I would particularly like to state
För att undvika eventuella missförstånd vill jag särskilt framhålla

While acknowledging the importance of confidentiality to trade negotiations, the EESC urges the EC to clarify any misunderstandings, by releasing its proposals on these issues, on the equally important grounds of transparency.
Även om EESK respekterar att handelsförhandlingarna är konfidentiella, uppmanar kommittén Europeiska kommissionen- på grundval av det lika viktiga kravet på öppenhet- att reda ut eventuella missförstånd, genom att offentliggöra sina förslag i dessa frågor.

To avoid any misunderstandings- and I will be coming back to this when I respond to the debate,
För undvikande av eventuella missförstånd- och jag kommer att återkomma till detta när jag kommenterar debatten, särskilt med avseende

but to avoid any misunderstandings I will say it now.
det inte ska uppstå några missförstånd säger jag det nu.

To avoid any misunderstandings, it is the Company's Board of Directors that is ultimately responsible for sustainability issues.
För undvikande av missförstånd är det styrelsen i Bolaget som är ytterst ansvarig för hållbarhetsfrågor och som har i uppdrag att säkerställa

To avoid any misunderstanding, a booking constitutes a binding contract.
För att undvika eventuella missförstånd, utgör en bokning ett bindande avtal.