ANY VARIATION in Swedish translation

• någon variant
• någon variation
• varje förändring
• ändring
• eventuella avvikelser

Examples of using Any variation in English and their translations into Swedish

or agree to any variation, waiver, or settlement of the Agreements are not subject to the consent of any other person.
häva eller samtycka till någon ändring, avstå från rättighet, eller förlikning under Avtalen inte kräver samtycke från någon annan person.

Consistent colour reproduction is achieved between print jobs, compensating for any variation due to differences among printers
Konsekvent färgåtergivning uppnås mellan utskriftsjobb och kompenserar för eventuella variationer på grund av skillnader mellan olika skrivare

Any variation in menstrual cycle length that does occur is more likely to be during the part of the cycle before you ovulate(which is called the follicular phase).
Alla variationer i menstruationscykelns längd som sker har större sannolikhet att ske under delen av menstruationscykeln innan din ägglossning(vilket kallas follikulärfasen).

Any variation in tolls charged with respect to vehicle emission classes
Alla variationer i de vägtullar som tas ut med avseende på fordonens utsläppsklasser

We MEPs of the Communist Party of Greece shall vote against the so-called Euro-constitution and against any variation on it.
Vi ledamöter av Greklands kommunistiska parti(KKE) kommer att rösta mot den så kallade EU-konstitutionen och mot alla varianter av den.

The BERNINA Adaptive Thread Tension provides ideal thread tension for each and every stitch type, in any variation.
BERNINA adaptiv trådspänning ger utmärkt trådspänning för varje typ av stygn, i alla variationer.

with the exception of any variation of Live Baccarat.
Med undantag av alla varianter av Live Baccarat.

Any variation of such terms
Någon variant av sådana villkor

rescind or terminate any variation, waiver or settlement under these Terms of Service is not subject to the consent of any third party.
Colgates rätt att ingå, upphäva eller säga upp någon variant, något avstående eller någon uppgörelse inom ramen för dessa användarvillkor av samtycket från någon tredje part.

have the resources and facilities to offer the programs without any variation in quality.
lokalerna som krävs för att kunna hålla våra program utan någon variation i kvalité.

Internet TV software package or any variation used.
Internet TV Programvara eller någon variant som används.

structural nature and their exclusion, and any variation of the terms of their exclusion, shall require the consent of the competent authorities.
av strukturell beskaffenhet och uteslutandet av dem och varje förändring av villkoren för att utesluta dem kräver de behöriga myndigheternas medgivande.

rescind or terminate any variation, waiver or settlement under these Terms of Use is not subject to the consent of any third party.
upphäva eller säga upp någon variant av, undantag från eller överenskommelse enligt dessa användarvillkor inte beroende av medgivande från någon tredje part.

The procedure for agreeing on any variation of the rights and obligations attached to the shares(share classes),
Förfarandet för att komma överens om ändringar av de rättigheter och skyldigheter som aktierna medför(andelsklasser)

For sales carried out in currencies other than the euro, any variation of at least 2% in the exchange rate with the euro as defined on the date of the offer will be adjusted on the date of the invoice.
För försäljning som utförs i andra valutor än euro, kommer eventuell variation av minst 2% i växelkursen med euron som definierats på dagen för erbjudandet att justeras vid fakturadatumet.

Any variation of such terms and conditions which you would have
Någon variants av Dessa villkor som du skulle ha kommit överens om

they played with an all-new group of studio musicians who were not billed as any variation of the Plastic Ono Band name.
spelade de med en helt ny grupp studiomusiker som inte namngavs som någon version av Plastic Ono Band.

it is suggested that this is due to the non residents buyers as the price paid by residents has not had any variation.
2,3% i år och data tyder på att detta beror på inköp av hemmahörande, eftersom det pris som betalas av invånarna inte har genomgått någon förändring.

any increase in taxes or duties or any variation in exchange rate, the Seller may increase the Price payable under the cont4ract upon written notice.
vid ökning av skatter eller avgifter eller vid någon ändring i växelkursen, kan säljaren höja priset under avtalet med ett skriftligt meddelande.

the macro-economy, in the sense that any variation in economic cycles
makroekonomin i så måtto att varje variation i de ekonomiska cyklerna