APPLY IRRESPECTIVE in Swedish translation

• gälla oberoende
• gälla oavsett
• tillämpas oberoende
• tillämpas oavsett
• tillämpliga oavsett

Examples of using Apply irrespective in English and their translations into Swedish

HFD pronounced that national law may take precedence over a tax treaty if the legislature gave clear expression to the objective of the new law that it shall apply irrespective of the tax treaty.
Ansåg HFD att nationell rätt kan ges företräde framför ett skatteavtal om lagstiftaren gett klart uttryck för att syftet med den nya lagen är att den ska tillämpas oberoende av skatteavtalet.

The ceiling laid down in paragraph 2 and the national cap referred to in paragraph 3 shall apply irrespective of the form of the de minimis aid
De tak som föreskrivs i punkt 2 ska gälla oberoende av stödets form och det mål som eftersträvas och oavsett om det

In the vast majority of Member States, there are specific provisions concerning financial services and/or products, which usually apply irrespective of the method of selling used at a distance or face-to-face.
I de flesta medlemsstater finns specifika bestämmelser om finansiella tjänster och/eller produkter som vanligtvis är tillämpliga oavsett vilken försäljningsmetod som används försäljning på distans eller med båda parter närvarande.

The ceilings laid down in paragraph 2 shall apply irrespective of the form of the de minimis aid or the objective pursued and regardless of whether the aid granted
Dessa tak skall gälla oberoende av stödets form och det mål som eftersträvas och oavsett om det stöd som medlemsstaten beviljar helt

this shall apply irrespective of how the vehicle has been serviced
skall detta gälla oberoende av hur fordonet har underhållits

The de minimis ceilings and the national and sector caps referred to in paragraphs 2, 3 and 3a shall apply irrespective of the form of the de minimis aid
De tak som föreskrivs i punkt 2 ska gälla oberoende av stödets form och det mål som eftersträvas

not misleading should apply irrespective of client categorization.
inte vilseledande, tillämpas oberoende av kundens klassificering.

scope of Directive 92/51/EEC, and these directives apply irrespective of whether the diploma has been awarded on completion of a course at the university itself
de direktiv som jag nyss nämnde är tillämpliga oavsett om examen har utfärdats efter avslutade studier vid själva universitetet

This shall apply irrespective of how the vehicle has been serviced
Detta skall gälla oberoende av hur fordonet har underhållits

which will apply irrespective of the network technology employed.
som kommer att tillämpas oavsett vilken nätteknik som används.

This assignment applies irrespective of whether the goods have been sold with
Uppdraget gäller oavsett om varorna har sålts med

This applies irrespective of whether you take the train sitting in your wheelchair or otherwise.
Detta gäller oavsett om du åker sittandes i din rullstol eller utan.

This applies irrespective of whether you have an account with that social media site.
Detta gäller oavsett om du har ett konto på webbplatsen för detta sociala media.

These GTC applies irrespective of whether the software is provided free
AV gäller oavsett om programvaran har tillhandahållits kostnadsfritt

This applies irrespective of what the particular crime might be.
Det gäller oberoende av vilka brott det handlar om.

This order applies irrespective of any participation conditions.
Denna ordning gäller oberoende av eventuella deltagarvillkor.

This applies irrespective of whether you sent the personal data directly to.
Detta gäller oberoende av om du skickar dina uppgifter direkt till oss.

This applies irrespective of the possibility each customer has to cancel his membership.
Detta gäller oaktat möjligheten som finns för varje kund att säga upp sitt medlemskap.

The block exemption applies irrespective of whether the field of use restriction is symmetrical or asymmetrical.
Gruppundantaget är tillämpligt oavsett om begränsningen av användningsområdet är symmetrisk eller asymmetrisk.

This rule applies irrespective of whether you are using a mesh
Denna regel gäller oberoende av om du använder ett nät