APPLY TO THE PRODUCTS in Swedish translation

• tillämpas på de produkter
• gälla för de produkter

Examples of using Apply to the products in English and their translations into Swedish

This Article shall not apply to the products covered by the Treaty establishing the European Coal
Denna artikel skall inte tillämpas på produkter som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol-

A system of production aid shall apply to the products listed in Annex I obtained from fruit
Ett stödsystem för produktionen skall tillämpas för de produkter som anges i bilaga I och som framställs av frukt

This Directive shall apply to the products falling within heading No 70.13 of the Common Customs Tariff.
Detta direktiv skall tillämpas på produkter som omfattas av nummer 70.13 i Gemensamma tulltaxan.

the provisions adopted in implementation thereof shall apply to the products listed in Article 1(1) of this Regulation.
de bestämmelser som har fastställts för dess genomförande skall tillämpas för de produkter som anges i artikel 1.1 i den här förordningen.

Therefore, the provisions of the Treaty governing State aid should, as a general rule, apply to the products covered by this Regulation.
Därför bör fördragets bestämmelser om statligt stöd som regel gälla för produkter som omfattas av denna förordning.

No 1766/92 shall apply to the products referred to in Article 1(1)(c) thereof.
nr 1766/92 skall tillämpas på varje produkt som avses i artikel 1.1 c i den förordningen.

2135/95 shall apply to the products referred to in Article 1.
nr 2135/95 skall tillämpas för de produkter som avses i artikel 1.

the provisions adopted in implementation thereof shall apply to the products listed in Article 1.
de bestämmelser som har fastställts vid dess genomförande skall tillämpas för de produkter som anges i artikel 1.

This Directive shall not apply to the products referred to in paragraph 1 where it can satisfactorily be proved that they are intended for the manufacture of products other than foodstuffs or animal feed.
Detta direktiv skall inte tillämpas på de produkter som avses i punkt 1 om det på ett betryggande sätt kan bevisas att de är avsedda för tillverkning av andra produkter än livsmedel eller djurfoder.

traditional terms laid down in this Section shall apply to the products referred to in points 1,
traditionella uttryck enligt detta avsnitt ska gälla för de produkter som avses i punkterna 1,

hereinafter referred to as'additional duties' shall apply to the products listed in the Annex hereto.
nr 804/68 nedan kallade"tilläggstullar" skall tillämpas på de produkter som anges i bilagan.

This Directive shall not apply to the products referred to in Article 1 where it can be established at least by appropriate evidence that they are intended for export to third countries.
Artikel 14 Detta direktiv skall inte gälla för de produkter som avses i artikel 1, när det åtminstone på vedertaget sätt kan styrkas att de är avsedda för export till tredje land.

traditional terms laid down in this Section shall apply to the products referred to in points 1,
traditionella uttryck enligt detta avsnitt ska gälla för de produkter som avses i punkterna 1,

Subject to your user agreement with SurveyMonkey(Terms of Use for self-serve customers or Master Services Agreement and order document for enterprise customers), this document identifies which terms apply to the products and services you have purchased.
Detta dokument anger vilka villkor som gäller för de produkter och tjänster som du har köpt, i enlighet med ditt användaravtal med SurveyMonkey Användarvillkor för självbetjäningskunder eller Huvudavtal för tjänster och orderdokument för företagskunder.

Observance of the volume commitments resulting from the agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty shall be ensured on the basis of the export licences issued for the reference periods which apply to the products concerned.
Kontrollen av att de åtaganden i fråga om volymer som följer av avtal ingångna i enlighet med artikel 300 i fördraget fullgörs skall ske med hjälp av de exportlicenser som utfärdas för de referensperioder som gäller för de aktuella produkterna.

Member States shall inform the Commission of the levels of taxation which they apply to the products listed in Article 2 on 1 January each year and following each change in national law.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de skattenivåer som de tillämpar för de produkter som anges i artikel 2 den 1 januari varje år och efter varje ändring i den nationella lagstiftningen.

those are the provisions which shall apply to the products concerned with regard to the relevant safety aspects or risks”.
produkter,"> skall dessa bestämmelser tillämpas på produkterna när det gäller dessa säkerhetsaspekter eller risker.

political understanding of the regulatory frameworks that apply to the products of plant breeding.
politisk förståelse för de regelverk som gäller för produkter av växtförädling.

The administrators of those websites are solely responsible for complying with the laws and regulations that apply to the products and/ or services that they offer on
Administratörerna för dessa webbplatser är ensam ansvariga för att följa de lagar och förordningar som gäller för de produkter och/ eller tjänster som de erbjuder på

the means that will be used to ensure that the essential requirements of the Directive that apply to the products will be met.
att tillämpas till fullo, de åtgärder som kommer att vidtas för att säkerställa att direktivets väsentliga krav som tillämpas på produkterna uppfylls.