ARE A PREREQUISITE in Swedish translation

• är en förutsättning
• är nödvändiga
• är grundläggande

Examples of using Are a prerequisite in English and their translations into Swedish

Technological advances are a prerequisite for us being able to have a sustainable development, environmentally as well as socially.
Tekniken kommer att vara en förutsättning för att vi klarar av en hållbar utveckling, både miljömässigt och socialt.

Rules which are easy to understand and to apply are a prerequisite for acceptance by citizens and enterprises.
Regler som är lätta att förstå och tillämpa är en nödvändig förutsättning för acceptans från medborgarnas och företagens sida.

They are a prerequisite for government accountability and transparency, to sustain an independent judiciary,
De är en nödvändig förutsättning för öppna och insynsvänliga myndigheter som kan ställas till svars,

the creation of high quality, sustainable jobs are a prerequisite for economic growth
skapande av hållbara arbetstillfällen av hög kvalitet är en nödvändig förutsättning för ekonomisk tillväxt

The fact that patents and monopolies are a prerequisite for continued research in the field of drugs, etc. does not hold as an argument either.
Att patent och monopol skulle vara en förutsättning för fortsatt forskning inom medicin etc. håller inte som argument.

Effective national telecoms regulators are a prerequisite for ensuring fair and effective regulation of the telecoms markets in
Effektiva nationella regleringsmyndigheter på telekomområdet utgör en förutsättning för en rättvis och effektiv reglering av telekommarknaderna med tanke på effektiva konkurrensförhållanden

These insights are a prerequisite to create the perfect cycling movement,
Dessa insikter är en förutsättning för att skapa den perfekta cyklingsrörelsen,

Agreeing to conditions listed here are a prerequisite for you to use Star Stable.
Att dessa villkor som anges här respekteras är en förutsättning för dig att använda Star Stable.

EC-Earth generates projections of global climate change, which are a prerequisite to support the development of national adaptation
Klimatsystemmodellen EC-Earth genererar projektioner av de globala klimatförändringarna, vilket är en förutsättning för att stödja utvecklingen av nationella strategier för anpassning

Good programming skills are a prerequisite as well as an interest in gender issues and Gender Studies.
Dokumenterad kunskap om av programmering är ett krav liksom ett intresse för genusfrågor och genusstudier.

Cost efficiency and technical feasibility to preserve competitiveness of companies are a prerequisite for sustainable economic growth
Kostnadseffektivitet och teknisk genomförbarhet för att upprätthålla företagens konkurrens kraft är en nödvändig förutsättning för hållbar ekonomisk tillväxt

the exchange of good practice are a prerequisite for the development of an appropriate common European immigration policy.
utbyte av bästa praxis är oundgängligt för utvecklingen av en effektiv gemensam europeisk invandringspolitik.

Sound macroeconomic conditions and policies are a prerequisite for a sustainable increase in economic prosperity.
Sunda makroekonomiska villkor och en sund makroekonomisk politik utgör förutsättningar för en varaktig ökning av det ekonomiska välståndet.

fundamental freedoms are a prerequisite for the granting of Community assistance.
de grundläggande friheterna är ett förhandskrav för beviljande av gemenskapsbistånd.

accountable to Parliament are a prerequisite for the existence of a foreign policy.
ansvarig inför parlamentet är en nödvändig förutsättning för att ha en utrikespolitik.

as is already the case in several countries, on individual back-to-work agreements, which are a prerequisite for entitlement to benefits.
baseras på individuella avtal om återinträde på arbetsmarknaden som en förutsättning för att förmånen ska betalas ut.

They also represent a tool for boosting company productivity and are a prerequisite for decent employment
Det är också ett instrument för att öka företagens produktivitet och en nödvändig förutsättning för drägliga arbeten

their complete completeness are a prerequisite for participation in the exhibition.
deras fulla fullständighet är förutsättningen för att delta i utställningen.

Sylog's consultants are highly experienced in creating structures that are a prerequisite for order and method.
Sylogs konsulter har stor erfarenhet av att skapa strukturer som är förutsättningen för ordning och reda.

It must also be remembered that agreed test methods are a prerequisite for legislative action,
Man måste också ha i åtanke att de överenskomna testmetoderna är en nödvändig förutsättning för att vidta lagstiftningsåtgärder,